让国家通用语言文字之花绽放在边境线上——《普通话1000句》边境行活动成功举行

　　中国西藏网讯　5月26日，西藏自治区藏语委办（编译局）“筑牢强边语言基石《普通话1000句》边境行”活动启动仪式在山南市隆子县玉麦乡举行。

图为活动现场 

　　玉麦乡位于山南市隆子县东北部，平均海拔3650米。20世纪90年代，这里因为一度只有桑杰曲巴和女儿卓嘎、央宗姐妹而被称为“三人乡”。如今，曾经的“三人乡”已经发展成为拥有67户200多人的小康乡，成为中国边疆发展的一个生动缩影。 

图为玉麦乡全景 

　　此次筑牢强边语言基石《普通话1000句》边境行活动是贯彻落实国家语言文字方针政策的重要举措，也是推动边境地区语言文字事业高质量发展的具体行动。西藏自治区藏语委办（编译局）精心策划，组织编写了《国家通用语言文字学习词典》（藏文对照）、翻译出版了《普通话1000句》汉藏对照版，两本资料先后入选国家新闻出版署发布的2023年农家书屋重点出版物推荐目录和西藏自治区农家牧家寺庙书屋目录，为群众学习国家通用语言文字提供了极大的便利。　 

　　活动现场，西藏自治区藏语委办（编译局）及山南市相关领导向村民赠送《普通话1000句》汉藏对照版、《国家通用语言文字学习词典》（藏文对照）、《公共服务领域藏文译写规范》等学习书籍。干部群众代表结合自身经历，就学习国家通用语言文字谈体会、讲感受。现场还同步开设示范课，围绕《普通话1000句》展开教学，重点讲解生活场景常用语句，结合藏文译音标注和西藏特色词汇，示范“学—练—用”一体化学习方法，指导村民如何将国家通用语言文字融入日常交流与生产生活。 

图为门巴族小伙多布杰 

　　来自错那市勒布沟的多布杰在活动现场和大家分享了他的真实感受。“在我们农牧区，像我的父辈一样的很多人一辈子没走出过大山。不懂国家通用语言文字，好的商品没有办法去介绍，好东西卖不上好价钱；去城里看病时说不清病情而只能干着急。”国家通用语言文字，就像一座桥，让党的好政策、市场的好机会、先进的技术和知识，都能走进我们的生活中，“以前卖虫草、牦牛要靠中间商，现在能直接和外地老板谈价格，收入增加了不少；现在会用手机看养殖技术、天气预报，还能上网卖特产，生意做到了外地。” 

图为《普通话1000句》汉藏对照版、《国家通用语言文字学习词典》（藏文对照）等书籍 

　　“国家通用语言文字是各民族沟通的桥梁，在边境地区推广国家通用语言文字，对打造沟通顺畅的边境语言环境，促进文化交流、推动经济发展、维护民族团结与边境稳定具有重要意义。随着边境地区经济社会快速发展，掌握国家通用语言文字已成为边境群众融入现代社会、提升就业创业能力、拓宽发展空间的必备技能，也是增进边境群众对国家通用语言文字承载的中华文化的理解认同，铸牢中华民族共同体意识的关键所在。”西藏自治区藏语委办（编译局）党组副书记、局长达娃次仁说。 

 
图为西藏自治区藏语委办（编译局）工作人员为玉麦乡群众指导学习方法 

　　山南市隆子县玉麦乡干部次仁苍决说：“《普通话1000句》是边境干部群众渴望已久的学习资料，书中聚焦生活、学习、工作的常见情景，为学习提供了极大的便利。接下来，玉麦乡干部职工将以此次赠书活动为契机，广泛宣传推广普通话的重要意义和活动成果，动员边境群众积极参与，掀起学习、使用国家通用语言文字的热潮，让群众愿意学、学得会、用得好。” 

　　活动将以玉麦乡为起点，深入山南、日喀则、林芝、阿里等边境村镇，开展国家通用语言文字推广工作。推广形式丰富，不仅有集中授课，还将结合实际因地制宜举办演讲比赛、朗诵比赛等活动，营造浓厚的学习氛围。（中国西藏网 记者/旦曲）