Sur les vastes steppes de Gannan, dans la province du Gansu, l'opéra tibétain Nanmute se transmet et résonne depuis plus de deux siècles.
Pendant longtemps, cette scène fut exclusivement réservée aux hommes.
En montant sur scène en 1978, Jiuxicao devint l'une des premières femmes à interpréter l'opéra tibétain de Gannan.
Des représentations autrefois cantonnées aux monastères aux scènes ouvertes à un public plus large, de l'époque où « les femmes ne pouvaient pas y participer » à celle où « les rôles principaux sont souvent tenus par des femmes » — elle en fut à la fois témoin et actrice du changement.
« Pour notre groupe ethnique, l'opéra tibétain revêt une importance immense. »
« J'espère que les jeunes pourront bien l'apprendre et le transmettre à leur tour. »
Derrière les paroles simples de cette femme âgée se dévoile le souhait sincère et déterminé d'une héritière du patrimoine culturel immatériel.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)