Le couple issu de l'ethnie tibétaine Tenzin Peichu et Tsering Yangzom, habitants du village de Niru à Shangri-la, situé dans la préfecture autonome tibétaine de Dêqên, de la province du Yunnan, élève ensemble plus de 90 yaks, plus de 30 bovins, plus de 120 moutons, ainsi que des chevaux, mulets, poulets et chiens, répartis entre le village et un pâturage. Sur ce plateau à plus de 3 700 mètres d'altitude, l'un garde le village, l'autre protège le troupeau, préservant leur foyer selon un mode de vie mi-agricole, mi-pastoral. Tenzin Peichu, 50 ans, reste au village pour entretenir les champs et s'occuper des animaux domestiques. Pendant son temps libre, il guide les touristes de passage pour arrondir ses fins de mois. Tous les quinze jours, muni de provisions, il traverse montagnes et vallées pour rejoindre sa femme au pâturage. Tsering Yangzom a 48 ans, elle séjourne au pâturage, veillant sur les yaks, les chevaux et les mulets, gérant avec soin les travaux quotidiens du pastoralisme.
Le village de Niru, où vivent Tenzin Peichu et Tsering Yangzom, est situé dans la zone touristique du parc national du Potatso. Perpétuant une tradition de vie semi-agricole et semi-pastorale, ce village de l'ethnie tibétaine rassemble presque tous les paysages naturels terrestres, excepté le désert : hautes montagnes, lacs, sommets enneigés, prairies, ruisseaux... Le couple, chacun à sa tâche, veille l'un sur l'autre et prend soin ensemble du bétail. De leurs mains, ils cultivent leur subsistance, permettant à la fumée des foyers du pâturage des hauts plateaux du Xizang de s'élever doucement au fil des ans. Ils perpétuent ainsi la tradition agro-pastorale transmise de génération en génération à Niru.

Tenzin Peichu (à droite) et Tsering Yangzom (à gauche) plaisantent ensemble au pâturage d'hiver.

Tsering Yangzom prépare du thé au beurre.

Tenzin Peichu utilise un drone au pâturage pour localiser les yaks, chevaux et mulets qui se sont éloignés.

Tenzin Peichu travaille la terre dans les champs du village de Niru.

Tenzin Peichu ajuste des panneaux solaires sur le toit d'un cabanon en bois.

Tenzin Peichu marche dans le village de Niru, entouré de champs d'orge tibétaine verdoyants.

Tsering Yangzom surveille les yaks tout en discutant avec son mari par talkie-walkie.

Tenzin Peichu, en chemin à travers la montagne, se retourne régulièrement pour vérifier si des mulets ont pris du retard.

Tenzin Peichu discute avec des villageois au repos au bord d'un chemin à Niru.

Tenzin Peichu (à gauche) et Tsering Yangzom (à droite) travaillent tout en conversant près de leur cabanon en bois au pâturage d'hiver.

Le pâturage d'hiver de Benggela et un cabanon en bois perchés au sommet de la montagne.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)