TIBET.CN > Récits du Tibet

Gesong Gyatso: nous vivons dans la poésie

2022-09-30 23:05

Sur les pentes des deux côtés de la rivière Lancang torrentueuse, il y a des rangées de bâtiments à toit plat avec une couche de sel sur le dessus. C'est le marais salant. 


En photo : Gesong Gyatso 

Une ancienne maison de plus de 300 ans 

Je m'appelle Gesong Gyatso. Soutenu par l'ancien champ de sel de Mangkam, notre famille vit ici depuis des générations. Maintenant, j'ai ouvert une auberge du marais salant, ce qui peut être considéré comme une vie heureuse et prospère. Grandir au bord du salin depuis mon enfance m'a appris un métier ancestral : fabriquer des tonneaux en bois transportant de l'eau salée. Mon père m'a dit quand j'étais très jeune : « Nous devons utiliser des matériaux locaux, et les seaux en bois faits de bouleau et de fils de poils de chèvre sont non seulement beaux par leur forme, mais aussi solides par leur qualité. » Ainsi, ce savoir-faire vieux de 1 300 ans s'est transmis de génération en génération dans notre famille. 


En photo : les maisons nouvelles et anciennes de Gesong Gyatso 


En photo : Gesong Gyatso et ses parents 

Une maison de ma famille a une histoire de plus de 300 ans. Elle est riche des caractéristiques de l'architecture tibétaine ancienne et reflète la technologie de construction unique du peuple tibétain. Nous vivons dans notre famille depuis 6 générations, et maintenant elle est utilisée comme musée des enseignes. Cette maison habitait notre famille depuis 6 générations, et elle est aujourd'hui un musée utilisé comme carte de visite. Si vous me demandez quand il a été construit, c'est tôt, plus de 300 ans. 


En photo : à l'intérieur de l'ancienne maison de plus de 300 ans de la famille de Gesong Gyatso 


En photo : du sel dans le marais salant 

Nos vies sont étroitement liées aux champs de sel 


En photo : paysage du marais salant 


En photo : stalactites de sel suspendues au plafond d'une maison du marais salant 

En approfondissant la vie de nos gens du sel, vous constaterez que nous sommes simples, industrieux et gentils, et que nos méthodes de production sont uniques et primitives. Le terrain où se trouve les marais salants est escarpé et majestueux, ce qui est vraiment un paysage unique au monde. En entrant dans le marais salant, vous verrez les cristaux de sel blanc sur le toit et le sel de cristal de stalactite dans la salle, qui introduiront les gens dans le monde du « palais de cristaux », donnant aux gens une surprise inimaginable. Maintenant, ma fille Gesong Drolma est en terminale à la Southwest University, et mes deux fils ont également été admis à l'université idéale. Je leur ai dit que la difficulté de ne pas savoir lire et écrire avec mon expérience personnelle. Ils savent étudier dur et nous n'avons pas à s'en soucier. Ma fille va à l'université avec une bourse annuelle du gouvernement, et mes deux fils allaient au lycée gratuitement. 

La voie vers la prospérité grâce aux anciens marais salants millénaires dans la nouvelle ère 

Vous devez vous demander où va le sel que nous produisons ici ? En fait, le marché du sel est relativement vaste. En plus des comtés de Konjo, de Chagyab, de Zogang, de Baxoi, de Mangkam à Chamdo et de Chayu à Nyingchi, au Tibet, il est également vendu aux comtés de Batang et de Litang, à la ville de Kangding dans la province du Sichuan, ainsi aux comtés de Dechen et de Weixi , à la ville de Shangri-La dans la province du Yunnan. Il est principalement basé sur l'échange de sel et de céréales, en particulier, les zones pastorales aiment le plus le sel des puits de sel, disant que si le bétail mange du sel ici, le corps devient plus fort et a plus de viande. C'est une voie de circulation importante depuis l'Antiquité, c'était autrefois une station importante sur « l'ancienne Route du thé et des chevaux », et maintenant c'est le chemin incontournable pour la Route nationale 214. Tout cela fait de cet endroit un centre de distribution pour divers produits de commerce. 



En photo: paysage ordonné de marais salant 

En 2008, les marais salants millénaires des puits de sel de Mangkam ont été inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. À l'heure actuelle, il y a plus de 4 000 marais salants dans la région et 366 ménages sont engagés dans la production de sel. Le revenu annuel de chaque marais salant est d'environ 1 000 yuans. L'ancien marais salant est toujours la principale source de population locale pour s'engager dans la production secondaire et augmenter ses revenus. 

Comparé à mon enfance, le village de Jiada a beaucoup changé. Pour ma famille, depuis que nous avons ouvert l'auberge, les touristes viennent ici pour voir de vieux objets il y a plus de 300 ans et manger des nouilles Jiajia après une visite dans les marais salant. Rester chez moi, seulement 30 yuans la nuit. Le nouveau bâtiment a été mis en service en 2021 et des toilettes en bas ont été construites selon la norme du comté. J'ai 48 ans, mon père a 78 ans et ma mère a 79 ans, tous en bonne santé. Mon sentiment est que le gouvernement nous soutient pour faire du tourisme. De manière inattendue, les anciens marais salants, qui nourrissent des générations, sont maintenant devenus des trésors. Des touristes de tout le pays viennent voir comment sécher le sel et acheter des produits de soin de la peau haut de gamme à base de sel. En résultat, nous en avons fait fortune. 

Je suis reconnaissant aux marais salants millénaires de nous offrir une richesse si précieuse, qui rend notre vie pleine de poésie et de pittoresque. (Narrateur : Gesong Gyatso)

(Rédactrice : Lucie ZHOU)