Accueil>Dossiers

Du XVIIe au XXe siècle, la cour impériale des Qing renforce son autorité sur le Tibet

2011-11-15 15:27
tibetol.cn zoom +

Sous la dynastie des Qing, le gouvernement central de la Chine renforça encore davantage son autorité sur le Tibet. En 1652, le Cinquième Dalai Lama présenta, à Beijing, ses hommages à l'empereur qui, l'année suivante, lui conféra le titre de "Dalai Lama, Bouddha de la Grande Compassion du Paradis de l'Ouest, Chef de la Foi bouddhiste sous le Ciel, Vajradhara omniscient" et lui remit une nomination en feuilles d'or et un sceau en or. En 1713, le Cinquième Panchen Lama se vit décerner le titre de "Panchen Erdeni", de même qu'une nomination en feuilles d'or et un sceau en or. Depuis, le gouvernement central de la dynastie des Qing reconnut officiellement le statut politique et religieux ainsi que les pouvoirs du Dalai Lama et du Panchen Lama au Tibet.

En 1727, la dynastie des Qing instaura le poste de Grand Ministre Résident au Tibet.
En 1751, le Kashag—Conseil Administratif du Gouvemement Tibétain, compose de quatre ministres (Kalon)— fut établi officiellement au Tibet.

Et en 1793, le gouvernement central des Qing promulga " l'Ordonnace impériale pour une Administration plus efficace du Tibet". Cet édit en vingt-neuf articles comportait une série de règlements concrets et précis concernant la gestion du personnel ainsi que des affaires administratives, financières, militaires et extérieures du Tibet. Cette Ordonnance instituait le système du "Tirage au Sort de l'Urne d'Or". Ainsi, la réincarnation du Dalai Lama, du Panchen Erdeni et des autres Bouddhas vivants de la secte des Bonnets jaunes devait, dès lors, être confirmée par le gouvemement central.

En 1578, Altan Khan conféra au Troisième Dalai Lama le titre honorifique de "Dalai Lama Vajradhara omniscient" ("Dalai" signifie "Océan" en mongol, et "Lama" veut dire "Maitre supérieur" en tibétain; quant au terme "Vajradhara", il signifie en mongol "Porte-Diamant"). Telle est l'origine du titre de "Dalai Lama". En 1653, l'empereur Shunzhi des Qing honora le Cinquième Dalai Lama du titre de "Dalai Lama, Bouddha de la Grande Compassion du Paradis de l'Ouest, Chef de la Foi bouddhiste sous le Ciel, Vajradhara omniscient" et lui délivra une nomination en feuilles d'or et un sceau en or sur lesquels figurent des inscriptions à cet effet en mandchou, chinois, mongol et tibétain. C'est ainsi que le titre de "Dalai Lama" a été officiellement accrédité par la cour impériale des Qing.

 

Voici les passages des "Annales impériales de la Dynastie des Qing" relatifs à la gratification de ce titre.