Le grand modèle de langage tibétain DeepZang lancé à Lhassa
Le 15 mars, le grand modèle de langage tibétain et son application intelligente DeepZang ont été dévoilés à Lhassa. Il s'agit du premier grand modèle de langage tibétain en Chine à avoir obtenu l'enregistrement national pour l'intelligence artificielle générative, comblant ainsi un vide technologique dans ce domaine.
Cérémonie de lancement du grand modèle de langage tibétain DeepZang à Lhassa, le 15 mars
Les « deux sessions » nationales de 2026, qui viennent de s'achever à Beijing, ont inscrit pour la troisième année consécutive le concept « Intelligence artificielle + » dans le rapport d'activité du gouvernement, tout en proposant pour la première fois de « façonner une nouvelle forme d'économie intelligente ». Aujourd'hui, alors que les technologies modernes, portées par l'essor fulgurant de l'intelligence artificielle, ouvrent un nouveau chapitre de l'histoire humaine, les riches traditions culturelles chinoises — y compris la culture tibétaine — évolueront elles aussi du hors-ligne vers le numérique, du statique vers le dynamique, et du passé vers l'avenir.
Le succès du développement de DeepZang offre un exemple précieux pour l'exploration mondiale du traitement des langues à faibles ressources par l'intelligence artificielle, en particulier le tibétain. Il démontre que les technologies modernes de l'information peuvent efficacement servir la préservation et le développement des cultures traditionnelles.
Tenzin Norbu, fondateur de Jueluo Digital, présente lors de la cérémonie le parcours de développement du modèle, ses innovations technologiques et ses applications (Source : Tibet Daily)
DeepZang a été développé de manière autonome par la société Xizang Jueluo Digital Industry. Son fondateur, Tenzin Norbu, a déclaré lors de la cérémonie : « L'intelligence artificielle est en train de remodeler l'écosystème mondial de l'information. Chaque avancée technologique transforme notre manière d'acquérir des connaissances et d'échanger des idées. Si les langues des minorités ethniques sont absentes de cette révolution de l'intelligence, cela signifiera une rupture dans la transmission culturelle et un approfondissement du fossé numérique. » En quatre ans, Jueluo Digital a constitué un corpus parallèle tibétain-chinois de haute qualité comprenant près de 70 millions d'entrées. Parallèlement, l'entreprise a réalisé une collecte à grande échelle de données vocales couvrant les trois grandes zones dialectales du tibétain, constituant aujourd'hui la base de données vocales tibétaines la plus vaste et l'une des plus précisément annotées du pays.
Les dirigeants et invités présents lancent conjointement le grand modèle de langage DeepZang
Lors de cette cérémonie a également été lancée la plateforme open source DeepZang (plateforme ouverte d'IA Jinyun de Jueluo Digital). Il s'agit de la première plateforme d'intelligence artificielle en Chine dédiée aux langues ethniques, orientée vers le multilinguisme et le multimodal. Elle prend en charge plus de 80 langues — dont le tibétain, le chinois, l'anglais, le mongol, l'ouïghour et le kazakh — et intègre cinq fonctions principales : « écouter, parler, traduire, voir et réfléchir ». L'application DeepZang a également été publiée simultanément. Elle permet une interaction intelligente en trois langues — tibétain, chinois et anglais : il suffit de prononcer ou de saisir une phrase pour obtenir une traduction instantanée, poser des questions en tibétain ou consulter des connaissances culturelles.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)