80 volumes des « China's Traditional Tibetan Medical Texts » ont été publiés

Récemment, notre journaliste a appris auprès des services concernés que, fin juin de cette année, la collection des « China's Traditional Tibetan Medical Texts », édité par la Faculté de médecine tibétaine du Xizang et publié par les Éditions populaires du Xizang, avait déjà été publié et diffusé en 80 volumes. Ces volumes rassemblent au total 1 828 anciens ouvrages, reproduisant en fac-similé plus de 110 000 pages, soit environ 61 millions de caractères. Parmi les 80 volumes déjà publiés, on trouve de nombreux exemplaires uniques, rares et précieux, notamment de manuscrits peu communs. 

Il est rapporté que la Faculté de médecine tibétaine du Xizang a créé en 2010 un groupe de recherche chargé de la collecte et de la compilation des anciens livres tibétains de médecine et d'astrologie, sous la direction principale de Langthong Dorje Drolkar, ce projet a marqué le début d'un long travail de recherche, de collecte, de restauration et de publication en fac-similé de ces anciens documents. Jusqu'à présent, après 16 années de travail, l'équipe de recherche a parcouru 74 comtés (villes et arrondissements) du Xizang, ainsi que les provinces et régions du Qinghai, du Sichuan, du Yunnan, du Gansu, du Liaoning, de Beijing, de Shanghai et de Mongolie intérieure, totalisant un périple de plus de 140 000 kilomètres. 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)