TIBET.CN > Focus

Xi Jinping prononce un discours important lors d'un rassemblement célébrant le 25e anniversaire de la rétrocession de Macao à la patrie et de la cérémonie d'investiture du gouvernement du sixième mandat de la RAS de Macao

2024-12-24 09:34
Xinhua zoom +

Un rassemblement célébrant le 25e anniversaire de la rétrocession de Macao à la patrie et l'investiture du gouvernement du sixième mandat de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao s'est tenu dans la matinée du 20 décembre au Stade des Jeux d'Asie de l'Est de Macao. Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a assisté à l'événement et a prononcé un discours important. Selon M. Xi, depuis la rétrocession de Macao à la patrie, il y a 25 ans, la pratique d'"un pays, deux systèmes", avec les caractéristiques propres à Macao, a obtenu un succès considérable, Macao a connu des changements profonds et son influence internationale s'est considrablement amplifiée. Il a exhorté le nouveau gouvernement de la RAS de Macao à unir et guider tous les secteurs de la société, à saisir les opportunités, à mener des réformes audacieuses, à assumer pleinement ses responsabilités, à mieux valoriser les avantages institutionnels d'"un pays, deux systèmes" et à ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement de haute qualité de la cause d'"un pays, deux systèmes".

L'atmosphère était solennelle et chaleureuse dans le stade, Sur l'estrade, le drapeau national et l'emblème national de la République populaire de Chine ainsi que le drapeau de la RAS de Macao se distinguaient particulièrement. Lorsque Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan sont entrés dans la salle, accompagnés de Sam Hou Fai, chef de l'exécutif du sixième mandat de la RAS de Macao, et de son épouse, l'ensemble du public s'est levé et a applaudi chaleureusement.

La cérémonie a commencé à 10h00. Tous les participants se sont levés et l'hymne national de la République populaire de Chine a été joué.

M. Xi est monté sur l'estrade pour présider la prestation de serment. Face au drapeau national et à l'emblème national de la République populaire de Chine, ainsi qu'au drapeau de la RAS de Macao, M. Sam Hou Fai a levé la main droite et a solennellement prêté serment, conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Macao. Après la prestation de serment, M. Xi a serré fermement la main de M. Sam Hou Fai.

Ensuite, sous la supervision de M. Xi, les principaux responsables du gouvernement de la RAS de Macao, dirigés par Sam Hou Fai, ont également prêté serment. Après, M. Xi a salué chacun d'eux d'une poignée de main.

Puis, sous la supervision de M. Sam, les membres du Conseil exécutif de la RAS de Macao ont prêté serment.

Sous les applaudissements enthousiastes de l'assistance, M. Xi a prononcé un discours important. Tout d'abord, il a adressé, au nom du gouvernement central et du peuple chinois multiethnique, ses salutations sincères à l'ensemble des résidents de Macao ; il a ensuite félicité chaleureusement M. Sam Hou Fai, chef de l'exécutif du sixième mandat de la RAS de Macao, ainsi que les principaux responsables du gouvernement et les membres du Conseil exécutif; enfin, il a exprimé sa gratitude envers les compatriotes tant en Chine qu'à l'étranger, ainsi qu'aux amis internationaux qui, depuis longtemps, soutiennent la cause de "un pays, deux systèmes" et le développement prospère et stable de Macao.

Depuis la rétrocession de Macao à la patrie en 1999, les systèmes de mise en œuvre de la politique "un pays, deux systèmes" ont été constamment améliorés, alors que la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la nation ont été efficacement sauvegardés dans la région, a déclaré M. Xi. Le développement économique et social de Macao a connu un essor historique, le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité des résidents locaux s'est considérablement renforcé, et la coopération internationale n'a cessé de se développer dans la région tandis que le rôle de Macao en tant que "centre", "plateforme" et "base" est devenu de plus en plus évident, a noté M. Xi.

M. Xi a souligné que les réalisations majeures de Macao depuis sa rétrocession ont démontré au monde qu'"un pays, deux systèmes" présente des atouts institutionnels de premier plan et une remarquable vitalité. Il s'agit d'une bonne politique qui permet de maintenir la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao, d'une bonne politique qui sert la noble cause de la construction d'un pays plus puissant et du renouveau de la nation, et d'une bonne politique qui contribue à réaliser une coexistence pacifique et une coopération gagnant-gagnant entre différents systèmes sociaux, a-t-il déclaré. Les valeurs de paix, d'inclusion, d'ouverture et de partage incarnées par cette politique sont partagées par la Chine et le reste du monde, et méritent d'être sauvegardées conjointement.

M. Xi a indiqué également que l'expérience acquise depuis la rétrocession de Hong Kong et de Macao montre que, pour garantir la prospérité et la stabilité à long terme de ces deux régions et continuer à promouvoir la pratique de 'un pays, deux systèmes', il est essentiel de se concentrer sur quatre points clés : premièrement, il faut respecter le principe fondamental d'"un pays" tout en tirant parti des avantages des "deux systèmes". Il est impératif de défendre fermement la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement, et de garantir l'exercice d'une gouvernance complète par l'autorité centrale. Nous ne devons jamais hésiter sur ce point à aucun moment. Dans le même temps, il est nécessaire de respecter les différences entre les "deux systèmes", de garantir pleinement le haut degré d'autonomie des deux régions administratives spéciales, de continuer à appliquer de manière globale, précise et inébranlable les principes "un pays, deux systèmes", "le peuple de Hong Kong gouverne Hong Kong", "le peuple de Macao gouverne Macao", ainsi que le principe du haut degré d'autonomie. Nous devons veiller à ce que ces principes ne soient ni modifiés ni déformés. Deuxièmement, il est nécessaire de maintenir un haut niveau de sécurité et de promouvoir un développement de haute qualité. La sécurité est la condition préalable du développement, et le développement est la garantie de la sécurité. Nous devons maintenir fermement la sécurité et promouvoir le développement, chérir la situation actuelle de paix et de tranquillité durement acquise, nous concentrer sur l'économie, le développement et la construction, afin de créer constamment de nouveaux moteurs et atouts. Troisièmement, Hong Kong et Macao doivent pleinement exploiter leurs avantages uniques et renforcer les échanges internes et externes. Avec une attitude plus ouverte et inclusive, Hong Kong et Macao doivent élargir considérablement leurs relations internationales et renforcer leur influence et attractivité à l'échelle mondiale. Ces deux régions administratives spéciales doivent aligner leurs stratégies de développement sur celle de la nation toute entière, accélérer leur intégration dans le développement national et mieux jouer un rôle de pont dans la construction d'un nouveau modèle de développement. Quatrièmement, Hong Kong et Macao doivent faire progresser les valeurs fondamentales et promouvoir l'inclusion et l'harmonie dans les deux régions. Il est impératif de perpétuer les valeurs fondamentales de l'amour pour le pays ainsi que pour Hong Kong et Macao, renforcer les échanges et l'intégration multiculturels, rassembler toutes les forces positives et former le plus large des cercles concentriques pour soutenir la cause d'"un pays, deux systèmes" tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.

M. Xi a formulé ses quatre attentes à l'égard du nouveau gouvernement de la RAS de Macao. Il l'a appelé à promouvoir la diversification appropriée de l'économie locale, à améliorer l'efficacité de la gouvernance, à établir une plateforme favorisant une ouverture de niveau supérieur et à préserver l'harmonie et la stabilité sociales.

M. Xi a affirmé que les jeunes incarnent l'espoir et l'avenir de Macao, ainsi que la force motrice du développement de la région et du pays. Il les a exhortés à cultiver un profond attachement à Macao et à la patrie, à nourrir de nobles ambitions tout en restant ancrés dans la réalité, et à devenir les bâtisseurs et héritiers de la grande cause d'"un pays, deux systèmes", afin de faire rayonner leur jeunesse au service de la construction d'une patrie forte et d'un Macao prospère.

Selon M. Xi, cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, et le 3e plénum du XXe Comité central du Parti a adopté des mesures visant à approfondir la réforme de manière systématique et faire progresser la modernisation chinoise. La construction d'une puissance nationale a tracé un avenir lumineux et sans précédent et la nation chinoise avance résolument vers son grand renouveau national. Tant que le principe "un pays, deux systèmes" est appliqué de manière intégrale, exacte et ferme, et avec les efforts conjoints du gouvernement de la RAS et des divers milieux sociaux, ainsi que le soutien ferme de la mère patrie, Macao parviendra à ouvrir de nouveaux horizons à son développement et à continuer à créer de nouveaux succès éclatants. Ainsi, Macao contribuera davantage au renforcemente du pays et au grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise.

Sam Hou Fai a déclaré dans son allocution : en tant que chef de l'exécutif du sixième mandant de la RAS de Macao, j'ai pleinement conscience de la lourde responsabilité et de la mission glorieuse qui m'incombent. En suivant les principes directeurs de notre action politique, à savoir "œuvrer ensemble avec détermination, innover tout en respectant les principes fondamentaux", nous unir et nous engager dans l'innovation tout en préservant les principes fondamentaux. Il nous incombe également de mettre en oeuvre de manière globale, précise et inébranlable le principe "un pays, deux systèmes", de sauvegarder fermement l'ordre constitutionnel fondé sur la Constitution et la Loi fondamentale de la RAS, de protéger résolument la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la nation, et d'appliquer avec rigueur le principe de "l'administration de Macao par les patriotes" et de continuer à faire progresser la pratique du principe "un pays, deux systèmes" aux caractéristiques de Macao. Nous sommes convaincus qu'avec le soutien ferme de la grande mère patrie et la solidarité de tous les habitants de Macao, nous avons la confiance et la compétence de faire de Macao, cette "perle sur la paume" de la patrie, une région encore plus rayonnante. Nous jouerons mieux notre rôle et contribuerons de manière encore plus significative à la promotion globale du grand renouveau de la nation chinoise grâce à la modernisation à la chinoise.

Cai Qi, Li Hongzhong, He Weidong, He Lifeng, Wang Xiaohong, Wang Dongfeng, Xia Baolong et d'autres ont assisté à l'événement.

Ho Hau Wah, vice-président de la Conférence Consultative Politique du Peuple chinois, Lee Ka Chiu John, chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, ainsi que Fernando Chui Sai On et Ho Iat Seng, anciens chefs de l'exécutif de la RAS de Macao, ont également assisté à l'événement. Des représentants de divers milieux et des invités distingués spécialement conviés de Macao étaient également présents à la cérémonie.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)