Un an après le séisme de Dingri : des nouveau-nés, de nouveaux logements et une nouvelle vie
Le 7 janvier 2026, lorsque les premiers rayons du soleil illuminent les villages nouvellement reconstruits du comté de Dingri, touchés par le séisme, une année s'est écoulée jour pour jour depuis le violent tremblement de terre de magnitude 6,8. Sur cette terre autrefois meurtrie par la catastrophe, une nouvelle vie est en train d'éclore en silence.
Le village de Senga, dans le canton de Chamco du comté de Dingri, l'un des villages les plus gravement touchés par le séisme de Dingri, dans la région de Xizang. (Image composite : la photo du haut a été prise le 11 janvier 2025, celle du bas le 5 janvier 2026.)
La chaleur d'un logement sûr : la reconstruction des moyens de subsistance et l'enracinement d'un nouvel espoir
Au petit matin, dans le village de Naisemu, bourg de Shekar, comté de Dingri, Tenzin, 42 ans, se tient devant la nouvelle maison qui lui a été attribuée récemment et la présente aux journalistes. « La maison précédente avait été construite en 2008. Elle était grande, mais l'air s'infiltrait de partout. Aujourd'hui, tout a changé : regardez ces nouvelles portes et fenêtres, l'isolation thermique est excellente », dit-il en souriant. Autrefois, il augmentait ses revenus en travaillant loin de chez lui. Après le séisme, il a intentionnellement réduit la durée de ses séjours de travail à l'extérieur, passant de six mois par an à seulement trois, afin de pouvoir participer davantage à la reconstruction de son village natal.
La nouvelle maison de Tenzin, dans le village de Naisemu, bourg de Shekar, comté de Dingri.
Son épouse, Tsering Lhazom, est assise devant la porte en train de tricoter de la laine. Lorsqu'elle évoque leur nouveau foyer, elle ne tarit pas de paroles. « Nous avons dépensé plus de 30 000 yuans pour aménager cette nouvelle maison. Les meubles ont tous été achetés dans le chef-lieu du comté de Dingri, et certains proviennent aussi de l'ancienne maison. Après le Nouvel An, nous pensons encore décorer un peu ces grands murs blancs », explique-t-elle. Dans la maison de Tenzin, les murs sont couverts de certificats de mérite des enfants. Parmi leurs trois enfants, l'aînée poursuit ses études à l'Université du Xizang, la cadette est en première année de lycée, et le plus jeune s'apprête à entrer à l'école maternelle.
Dans le village de Naisemu, 65 foyers, comme celui de Tenzin, ont reconstruit leur logement après que leurs maisons ont été endommagées par le séisme, tandis que 9 autres ménages ont pu emménager après l'achèvement de travaux de renforcement. Des responsables villageois ont indiqué aux journalistes que l'économie collective de Naisemu repose principalement sur les machines agricoles. À chaque saison de semis et de récolte d'automne, les villages voisins font appel à l'équipe de machines agricoles du village pour effectuer les travaux. En 2025, l'économie collective du village a généré des revenus de 750 000 yuans. Après déduction des différents coûts et des salaires versés aux villageois, l'excédent en fin d'année a atteint 300 000 yuans. La reconstruction n'est pas seulement le renouvellement d'un lieu où vivre en sécurité ; elle marque aussi le réenracinement des moyens de subsistance et de l'espoir.
La famille de Tenzin, dans le village de Naisemu, bourg de Shekar, comté de Dingri, qui s'apprête à passer son premier Nouvel An dans sa nouvelle maison.
Lumière de la vie : un double mouvement de « naissance » et de « renaissance »
Dans le village de Za, canton de Chamco, comté de Dingri, Tsering Lhapa, qui s'apprête à fêter son premier anniversaire, fait ses premiers pas hésitants. Son prénom est porteur d'une belle signification : « Tsering » symbolise la longévité, tandis que « Lhapa » fait référence au jour de sa naissance, un mercredi. La venue au monde de cet enfant revêt ainsi une signification particulière.
Le 8 janvier 2025, à 7 h 40 du matin, des pleurs clairs ont retenti dans la salle d'accouchement de l'Hôpital populaire de la ville de Shigatse. La parturiente, Peng Qiong, originaire du village de Za, canton de Chamco, situé à l'épicentre du séisme, a donné naissance en toute sécurité au premier nouveau-né après le tremblement de terre de Dingri, après avoir traversé la frayeur du séisme et une évacuation d'urgence nocturne.
« À ce moment-là, j'avais extrêmement peur », se souvient la mère, Peng Qiong. « Lors du transfert de l'hôpital du comté vers celui de la ville, le personnel médical m'a apporté un grand réconfort et une aide précieuse. » Le 5 janvier, les journalistes se sont rendus au domicile de Tsering Lhapa non seulement pour réaliser une interview, mais aussi en apportant un joli gâteau d'anniversaire, afin de célébrer à l'avance un anniversaire symbolique pour ce « bébé du séisme ». Aujourd'hui, tenant dans ses bras un enfant en bonne santé et plein de vitalité, Peng Qiong laisse transparaître toute sa gratitude dans son regard : « J'espère qu'il grandira en bonne santé et qu'un jour il saura rendre à la société ce qu'il a reçu. »
« Le bébé du séisme », Tsering Lhapa, célébrant à l'avance son premier anniversaire.
Travail contre rémunération : le secret de l'augmentation des revenus dans la reconstruction
Dans le canton de Qulho, comté de Dingri, les travaux de reconstruction stimulent le développement économique selon un modèle particulier. « Notre canton compte plus de 3 400 habitants. En 2024, le revenu annuel moyen par habitant s'élevait à 18 000 yuans, et il devrait dépasser 21 000 yuans en 2025 », indique-t-il. Le secrétaire du comité du Parti du canton, Tenzin Chogyal, énumère les transformations apportées par la reconstruction : déblaiement des ruines, construction d'enclos temporaires pour le bétail, participation des habitants aux travaux de reconstruction, services de gestion déléguée pour l'agriculture et l'élevage, etc. Dans le canton de Qulho, les habitants ordinaires peuvent désormais trouver un emploi sans avoir à quitter leur localité. Outre l'emploi de la main-d'œuvre, plus de 70 camions lourds et une vingtaine de pelleteuses ont été mobilisés dans l'ensemble du canton durant la période de reconstruction post-catastrophe. Grâce à une planification et une coordination unifiées, ils ont effectué au total des dizaines de milliers de rotations, générant pour chaque foyer des revenus allant de 100 000 à 200 000 yuans.
Tenzin Gyalpo fait précisément partie des bénéficiaires du programme de reconstruction post-séisme fondé sur le principe du travail contre rémunération. Cet homme, qui assurait autrefois des transports au poste-frontière de Zham, a investi en 2025, avec son frère, 640 000 yuans pour acquérir une pelleteuse et un camion lourd, trouvant ainsi de nouvelles opportunités sur les chantiers de reconstruction du canton. « Par rapport à 2024, mes revenus ont doublé en 2025, avec une augmentation de plus de 200 000 yuans », explique-t-il. En raison de la taille de sa famille, son foyer s'est vu attribuer la plus grande maison neuve du village, d'une superficie de 280 mètres carrés. Debout dans sa cour flambant neuve, son vœu pour la nouvelle année est simple et chaleureux : « J'espère pouvoir construire cette année une véranda ensoleillée pour que ma famille vive encore plus confortablement dans notre nouvelle maison. »
Tenzin Gyalpo en train de nettoyer son nouveau véhicule devant sa nouvelle maison.
Scènes nouvelles de la vie quotidienne : du terrain de sport au dîner du Nouvel An
L'après-midi, sur le terrain de football aux normes du village de Senga, dans le canton de Chamco, des enfants disputent un match amical. « Ils peuvent jouer ici trois à quatre heures par jour », raconte un villageois en souriant. Non loin de là, des silhouettes de jeunes s'animent également sur le terrain de basketball.
Ces nouvelles installations sportives ont été construites juste derrière le musée de l'histoire du village de Senga, formant un contraste saisissant entre les deux. À l'intérieur du musée sont consignées les scènes émouvantes, depuis le déclenchement du séisme jusqu'à la reconstruction post-catastrophe, ainsi que les aides désintéressées venues de tout le pays ; à l'extérieur, les nouvelles infrastructures racontent l'histoire de la renaissance. Cette coexistence de la mémoire et du renouveau constitue une illustration vivante du respect porté au passé et de l'espérance tournée vers l'avenir dans les zones sinistrées de Dingri.
Deux terrains de sport standardisés nouvellement construits dans le village de Senga, canton de Chamco.
Dans le village de Gurum, canton de Chamco, comté de Dingri, le villageois Norbu fait sécher de la viande de mouton devant sa nouvelle maison. « Ce sera le premier Nouvel An que nous passerons dans notre nouvelle maison », dit-il. « J'espère que chaque année sera meilleure que la précédente. » Le parfum de la viande de mouton séchée se répand dans l'air hivernal, tandis que des volutes de fumée de foyer s'élèvent des toits flambant neufs, imprégnant les lieux de l'atmosphère du Nouvel An agricole de Shigatse qui approche.
Norbu, un villageois du village de Gurum, canton de Chamco, comté de Dingri, faisant sécher de la viande de mouton devant sa nouvelle maison.
Des nouvelles fenêtres de la maison de Tenzin aux convois de véhicules de chantier du canton de Qulho, du premier sourire de Tsering Lhapa aux terrains de sport du village de Senga, chaque recoin du comté de Dingri raconte une histoire de renaissance. Ici, la reconstruction ne se limite pas à l'édification de nouveaux logements : elle incarne aussi la cohésion de l'esprit collectif et l'innovation des modèles de développement.
Au cours de l'année écoulée, cette terre a traversé l'ensemble du processus, allant des secours d'urgence à une reconstruction systématique. Cette reconstruction se distingue par une ampleur sans précédent, une rapidité inédite, un niveau de difficulté jamais atteint et une mobilisation de forces exceptionnelle, permettant une réinstallation des habitants dès la même année. Lorsque le grondement des machines se mêle aux voix des enfants lisant leurs leçons, lorsque la fumée des cuisines des nouveaux logements se reflète dans la lumière du matin, le peuple de Dingri sème l'espoir dans les fissures laissées par le séisme et ouvre, par la reconstruction, un chemin vers l'avenir grâce à sa résilience et à sa sagesse.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)