Le Symposium thématique annuel 2026 sur les études du bouddhisme han-tibétain s'est tenu à Beijing
Du 10 au 11 janvier, le Symposium thématique annuel 2026 sur les études du bouddhisme han-tibétain — Personnalités, doctrines et histoire de l'école Nyingma dans le cadre des études du bouddhisme han et tibétain s'est tenu à l'Université Tsinghua. Cinquante experts et chercheurs issus d'universités et d'instituts de recherche nationaux, ainsi que d'éminentes personnalités religieuses, ont engagé un dialogue autour des origines historiques et du développement contemporain de l'école Nyingma.
La conférence était organisée par le Centre de recherche sur le bouddhisme han-tibétain de la Faculté des lettres de l'Université Tsinghua, axée sur l'étude de l'école Nyingma du bouddhisme tibétain, elle visait, par une analyse systématique de l'histoire, des figures marquantes et des enseignements de cette tradition, à approfondir les connaissances sur le bouddhisme han et tibétain et à contribuer au renforcement du fort sentiment d'appartenance à la communauté de la nation chinoise.
« La construction du champ des études bouddhiques ne relève pas seulement de l'exploration académique, elle est également étroitement liée au renforcement du fort sentiment d'appartenance à la communauté de la nation chinoise et à la promotion du développement du bouddhisme dans le contexte chinois », a déclaré le professeur Shen Weirong, directeur du Centre de recherche sur le bouddhisme han-tibétain de l'Université Tsinghua, dans son discours d'ouverture le 10 janvier. Il a souligné que, au fil des ans, les travaux de recherche dans ce domaine s'articulent autour de ces deux axes majeurs, apportant un soutien académique essentiel à l'approfondissement des réflexions sur le développement du bouddhisme dans le contexte chinois. La tenue même de ce symposium, réunissant de nombreux maîtres religieux éminents et chercheurs autour de thématiques liées au bouddhisme han et tibétain, constitue selon lui une illustration vivante du développement du bouddhisme dans le contexte chinois.
Tsultrim Lodro Khenpo, vice-directeur de l'Institut bouddhique Wuming dans le district de Sêrtar de la province du Sichuan, a indiqué que la Chine traverse actuellement une nouvelle ère marquée par la transformation créative et le développement innovant de l'excellente culture traditionnelle chinoise. Il a exprimé l'espoir que les analyses et points de vue approfondis des participants insuffleront une nouvelle vitalité aux recherches sur l'école Nyingma, et s'est réjoui de voir ce prestigieux symposium offrir une plateforme d'échanges intellectuels de haut niveau entre les milieux religieux et académiques.
L'un des points forts de cette conférence réside précisément dans la convergence approfondie et les échanges étroits entre le monde religieux et le monde universitaire, de nombreux hauts dignitaires de l'école Nyingma, issus de grands monastères et instituts bouddhiques, y ont largement participé. Des représentants khenpos des principaux monastères de l'école Nyingma, tels que le monastère de Samye et celui de Mindroling à Shannan dans la région autonome du Xizang, le monastère de Dzogchen et celui de Xieqing dans le district de Dêgê dans la province du Sichuan, le monastère de Kathok, le monastère de Palyul du comté de Palyul, l'Institut bouddhique Wuming du comté de Sêrtar, ainsi que le monastère de Changlie de la ville de Maerkang ont échangé sur des thématiques pointues avec des experts et chercheurs de l'Université Tsinghua, de l'Université de Pékin, de l'Université Renmin de Chine, de l'Université de Lanzhou, de l'Université chinoise de Hong Kong et d'autres établissements, spécialisés en études du bouddhisme han-tibétain, en philologie bouddhique et en histoire et langues des Régions de l'ouest. Une telle convergence approfondie entre milieux religieux et académiques demeure rare même dans le domaine international des études bouddhiques.
À ce sujet, le professeur Wang Hui, directeur de l'Institut d'études avancées en sciences humaines et sociales de l'Université Tsinghua et expert en chef de la base de recherche sur le renforcement du fort sentiment d'appartenance à la communauté de la nation chinoise, a souligné qu'à l'époque actuelle, les sphères séculières et religieuses s'interpénètrent de plus en plus, que le développement des sciences naturelles exerce une influence profonde sur les sciences humaines, et que les liens entre religions de diverses cultures deviennent de plus en plus étroits, les sciences humaines modernes comme les religions sont ainsi confrontées au défi majeur de comprendre leur propre raison d'être et leur positionnement au sein de la société contemporaine. Il soutient que les études sur le bouddhisme han et tibétain ont une importance significative pour la compréhension du monde actuel et pour le développement des sciences humaines modernes en Chine, tandis que le dialogue entre religion et recherche académique fournit une base pratique inestimable pour cette entreprise.
La tenue de cette conférence a offert une occasion académique majeure d'échanges concentrés autour des recherches sur l'école Nyingma, favorisant une profonde interaction entre la culture et la pensée académique du bouddhisme han-tibétain. Elle revêt une importante signification pratique pour approfondir les études sur le bouddhisme han-tibétain, assurer la transmission et le développement de l'excellente culture traditionnelle chinoise, et renforcer le fort sentiment d'appartenance à la communauté de la nation chinoise.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)