Fleurs de beurre : un élément du Nouvel An tibétain transmis au bout des doigts

Les fleurs de beurre, appelées « Tsedrak » en tibétain, sont l'un des articles incontournables pour le Nouvel An tibétain. Dans l'après-midi du 12 février, sept artisans de sculpture sur beurre, dont Tenzin du village de Bailong, canton de Pusum, comté de Rinbung, ville de Shigatsé, étaient occupés dans une enceinte traditionnelle de style tibétain près du temple de Ramoche, dans la ville de Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Devant des beurres de différentes couleurs et une bassine d'eau propre, ils se sont assis les jambes croisées. À côté d'eux se trouvaient des paires de fleurs de beurre colorées de bon augure qui avaient été confectionnées ce jour-là.

« Nous arrivons généralement à Lhassa une vingtaine de jours avant le Nouvel An tibétain. Nous achetons du beurre et puis le mélangeons avec des ingrédients teintés de minéraux jusqu'à ce qu'il devienne une argile, avant de commencer à la modeler. » Tenzin a déclaré qu'il existe une tradition de fabrication de fleurs de beurre dans le canton de Pusum, et que chaque année, à l'approche du Nouvel An tibétain, ils viennent en groupe à Lhassa pour fabriquer des fleurs de beurre à vendre.

Tenzin, 41 ans, pince habilement un petit morceau de beurre et le trempe dans l'eau froide, puis utilise son index et son pouce pour le pincer en différentes formes et le coller sur une planche de bois en forme de bouclier, et voilà une œuvre aux couleurs vives terminée. Selon Tenzin, la matière première pour la fabrication des fleurs de beurre est le beurre, et pour qu'il se solidifie, les fleurs de beurre doivent être fabriquées à basse température pour éviter que la matière ne se réchauffe et n'affecte la formation des fleurs. Les mains doivent également être plongées dans l'eau glacée de temps en temps pour se refroidir pendant le processus de fabrication des fleurs de beurre.

Les fleurs de beurre, connues comme une sculpture à l'huile, étaient un substitut des fleurs inventé par les fidèles du bouddhisme tibétain dans les temps anciens en raison de l'absence des fleurs en hiver pour vénérer les Bouddhas. Aujourd'hui, les fleurs de beurre sont devenues l'un des articles essentiels du Nouvel An tibétain pour la population tibétaine.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)