Le zhamunie, le luth tibétain

« Le chant tibétain du zhamunie » est un art populaire de chant aimé par les habitants du Qinghai. Du 19e siècle au milieu du 20e siècle, sa zone de propagation couvrait autrefois la Préfecture autonome tibétaine de Hainan et la zone autour du lac Qinghai. À l'heure actuelle, cet art est principalement populaire dans les cinq districts de Gonghe, Tongde, Xinghai, Guinan et Guide, qui appartiennent à la Préfecture de Hainan.

Zhamunie est un instrument de musique pincé qui a une longue histoire. Le mot tibétain « zham » signifie son, et « nie » signifie agréable. Ainsi, « zhamunie » signifie le son agréable. Le zhamunie peut comprendre quatre cordes, six cordes, 16 cordes, 20 cordes. Parmi celles-ci, celui de six cordes est de taille moyenne, il est facile à utiliser et approprié pour jouer une musique qui accompagne la danse. Pour ces raisons, cet instrument est aimé par le peuple et il est largement répandu à Hainan. Le zhamunie à 6 cordes mesure environ un mètre de long, il dispose de six boutons et une boîte de résonance en bois. Son son est doux et agréable, et son corps est léger. La méthode de base pour en jouer est d'appuyer sur le manche de la main gauche, et de pincer les cordes de la main droite, et de chanter et de danser tout en jouant.

Le style du zhamunie tibétain du Hainan est unique. Tout en conservant les éléments de la musique folklorique tibétaine de Hainan, il attire également des artistes du rap local et de la musique de danse. Son rythme est net, vif et doux. Il peut être joué par une ou deux personnes, et même en groupe, grâce à ses mouvements simples. La gamme vocale du zhamunie est généralement comprise entre onze échelles à l’intérieur d’une échelle pentatonique. La gamme comprend aussi quelques chants à six échelles, et les paroles sont des poèmes narratifs multi-segmentaires avec des airs fixes.

Le répertoire principal du chant folklorique du zhamunie comprend « Le Roi Gesar », « Le démon de Gesar » et « La course de chevaux », et il peut également être utilisé pour improviser. Le contenu vise principalement à louer la ville natale et à souhaiter une vie heureuse.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)