Comparaison entre la Chine et les États-Unis : Réflexions du professeur Jin Canrong sur le 65e anniversaire de la réforme démocratique au Xizang (Partie II)

Journaliste : Les deux pays, la Chine et les États-Unis, ont tous deux connu des mouvements abolitionnistes. Quelles sont les différences entre les deux pays en ce qui concerne l'abolition de l'esclavage ?

M. Jin Canrong : Tout d'abord, la réforme démocratique au Xizang a été vigoureusement promue par le gouvernement central et a également bénéficié du soutien des masses locales, notamment des couches les plus défavorisées de la société, tandis que le mouvement abolitionniste aux États-Unis était principalement une révolte des classes les plus oppressées.

Dans une certaine mesure, la réforme démocratique au Xizang a été proactive, représentant un choix volontaire. Cette réforme a rencontré des résistances, notamment de la part des classes privilégiées telles que la noblesse et les religieux, qui avaient des intérêts établis. De plus, la question du Xizang est complexe et revêt une dimension internationale, ce qui a suscité des critiques de la part des pays occidentaux à l'égard de la réforme démocratique au Xizang. Le gouvernement américain, par exemple, nous a même considérés comme des ennemis. Malgré ces obstacles, nous avons réussi à surmonter les défis avec succès, permettant au Xizang de sortir progressivement d'un système de servage extrêmement archaïque pour embrasser la modernité.

Aux États-Unis, le racisme est une réalité globale, systémique et tenace. Ce n'est qu'à travers la résistance des Afro-Américains et la collaboration des progressistes blancs (de gauche), ainsi que sous la pression internationale, que les États-Unis ont adopté le Civil Rights Act en 1964. Il s'agit d'une réforme réactive.

Deuxièmement, lors du mouvement abolitionniste, les deux pays ont tous rencontré des résistances. Cependant, en termes de coûts sociaux, les États-Unis ont payé un prix plus élevé que nous. Même après le déclenchement du mouvement des droits civiques, les conflits ethniques aux États-Unis ont persisté pendant une longue période.

En mars 1959, les séparatistes au sein du gouvernement local du Xizang et les groupes réactionnaires de la classe supérieure ont ouvertement déclenché une rébellion armée dans toute la région, avec Lhassa comme épicentre. Le conflit s'est rapidement terminé à la fin de 1961, et depuis lors, le Xizang a connu un développement continu. Avant la réforme démocratique de 1959, la population de la région stagnait depuis longtemps autour d'un million d'habitants, avec un taux de natalité très bas, une pénurie de main-d'œuvre et des conditions de vie désastreuses pour les personnes défavorisées. À la fin de l'année 2022, lors du septième recensement national en Chine, la population permanente résidant au Xizang s'élevait à 3,64 millions de personnes. Grâce au soutien continu du gouvernement central et d'autres provinces du pays, le Xizang a connu des changements radicaux sur les plans économique et social. Bien qu'il subsiste de grandes disparités objectives entre le Xizang et les provinces de l'est et du centre de la Chine, de nombreux changements se sont avérés fondamentaux par rapport à la période précédant la réforme démocratique.

Les travaux susmentionnés ne se retrouvent pas aux États-Unis. Le mouvement abolitionniste américain est né de résistances, malgré la réticence notable de l'élite américaine qui a progressivement consenti à des concessions. Le 4 avril 1968, Martin Luther King, leader du mouvement américain des droits civiques, a été assassiné dans l'État du Tennessee. En mai 2020, George Floyd, un Afro-Américain, est décédé étouffé par un policier blanc, déclenchant ainsi des manifestations à travers le pays avec des slogans tels que « I Can't Breathe » et « Black Lives Matter ». Selon les Afro-Américains et les progressistes américains, les discriminations raciales systémiques et institutionnelles persistent encore de nos jours aux États-Unis. L'abolition de l'esclavage aux États-Unis n'a pas été complète, et le mouvement abolitionniste américain n'est pas encore terminé.

En photo : la sculpture en groupe intitulée « Vers la lumière », située à l'intérieur du Mémorial de l'émancipation d'un million de serfs au Xizang.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)