Comparaison entre la Chine et les États-Unis : Réflexions du professeur Jin Canrong sur le 65e anniversaire de la réforme démocratique au Xizang (Partie I)

Cette année marque le 65e anniversaire de la réforme démocratique et de l'émancipation d'un million de serfs au Xizang, ainsi que le 15e anniversaire de l'inauguration de la Journée commémorative de l'émancipation d'un million de serfs au Xizang. Il y a 65 ans, la réforme démocratique au Xizang a mis fin au système féodal du servage qui se caractérisait par l'absence de séparation entre le pouvoir politique et religieux, marquant le début de la transformation sociale la plus grandiose et la plus profonde de l'histoire du Xizang. En tant que chapitre glorieux de l'histoire des droits de l'homme dans le monde, quelle est la signification historique de la réforme démocratique au Xizang dans le mouvement mondial de l'abolition de l'esclavage ? Le 23 mars, notre journaliste a interviewé M. Jin Canrong, spécialiste des relations internationales et professeur à la faculté des relations internationales de l'Université de Renmin de Chine, pour discuter de la réforme démocratique au Xizang, des différences entre le mouvement abolitionniste en Chine et aux États-Unis, ainsi que de la protection des droits de l'homme au Xizang.

En photo : M. Jin Canrong, spécialiste des relations internationales et professeur à la faculté des relations internationales de l'Université de Renmin de Chine.

Journaliste : Comment percevez-vous la réforme démocratique au Xizang en tant qu'événement historique emblématique ?

M. Jin Canrong : La libération pacifique du Xizang le 23 mai 1951 fut un événement majeur et positif dans le processus de création de la nouvelle Chine. À cette époque, l'Armée populaire de libération de la Chine était incontestablement l'une des forces d'infanterie les plus puissantes au monde, et il aurait été facile de libérer militairement le Xizang. Cependant, le Président Mao a fait preuve d'une grande perspicacité. Il a pris en compte les intérêts de développement à long terme de la nation chinoise et a cherché une solution pacifique.

Grâce aux efforts conjoints du gouvernement central et des personnalités éclairées de la région du Xizang, le Xizang a été libéré pacifiquement le 23 mai 1951. Cependant, après la libération pacifique, une contradiction s'est émergée. Pour promouvoir le socialisme, il était impossible de maintenir le système rétrograde du servage. Par conséquent, l'abolition du servage s'avérait nécessaire pour la modernisation de notre pays et elle était également en accord avec la tendance mondiale. En 1959, nous avons entrepris la réforme démocratique au Xizang, un événement sans précédent pour cette région.

Sans la réforme du système de servage, la modernisation du Xizang aurait été impossible. Lors de mes échanges avec des jeunes Tibétains à l'Université du Xizang et dans la ville de Shannan en 2003, j'ai constaté leur vive aspiration à la modernité. Alors, comment réaliser la modernisation ? L'abolition du système de servage est une étape nécessaire. C'est pourquoi je suis d'avis que la réforme démocratique du Xizang en 1959 revêt une signification progressiste absolue, tant pour le grand renouveau de la nation chinoise dans son ensemble que du point de vue mondial, dans le contexte du mouvement mondial d'abolition de l'esclavage. La portée de la réforme démocratique du Xizang en 1959 ne peut jamais être surestimée ; elle est très positive et proactive.

En photo : le Mémorial de l'émancipation d'un million de serfs au Xizang, situé dans la ville de Lhassa, capitale de la région autonome du Xizang.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)