Les teintures à l'indigo embellissent la campagne : Une perspective de revitalisation dans un atelier de patrimoine immatériel d'une communauté multiethnique

En pénétrant dans l'atelier Lanbuyao, situé dans la communauté Shuanglong du district d'Anlong de la préfecture autonome Buyei et Miao de Qianxinan, dans la province du Guizhou, on a l'impression de plonger dans un océan d'indigo, cet endroit n'est pas seulement un atelier de confection de vêtements traditionnels, c'est aussi une base d'étude consacrée à la culture traditionnelle. 

Dans cet atelier du patrimoine immatériel, au cœur d'une communauté multiethnique, les tissus teints à l'indigo s'étendent à perte de vue. Le nom Lanbuyao porte en lui l'essence de la culture ethnique : « Lan » (bleu) représente la couleur traditionnelle des Buyei ; « Bu » (étoffe) incarne la sagesse du travail artisanal de cette ethnie, allant du filage et du tissage jusqu'à la confection, chaque étape étant imprégnée d'un héritage culturel conséquent ; et « Yao » (ballade) fait référence aux chants entonnés par les grands-mères lorsqu'elles tissent. 

Dès que l'on franchit la porte d'entrée, on est immédiatement frappé par les costumes traditionnels des ethnies Miao, Buyei et autres. La relocalisation des habitants de différentes ethnies depuis les montagnes a donné naissance à cette nouvelle communauté multiethnique, apportant avec elle des patrimoines culturels immatériels variés. Ici, la coexistence et la fusion des cultures Buyei, Miao et d'autres groupes ethniques ont transformé cette communauté en une grande famille chaleureuse. 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)