
Am Morgen des 15. Mai wurde der fünfjährige Qimei Redan aus dem Dagzê-Bezirk der Stadt Lhasa in den Operationssaal des Krankenhauses der Stadt Lhasa gebracht.
Der Chefarzt der Operation war Dr. Yang Chen, stellvertretender Chefarzt der Handchirurgie des Pekinger Jishuitan-Krankenhauses. Am selben Tag wurde die dritte Durchführung der öffentlichen Wohltätigkeitsinitiative „Geschwisterliche Liebe“ gestartet; insgesamt 13 betroffene Kinder wurden nacheinander zur Behandlung aufgenommen.
Am Tag nach der Operation traf der Reporter die Familie von Qimei Redan im Krankenzimmer an. Begleitet vom Arzt betrat er das Zimmer, und die Mutter des Kindes – mit Tränen der Rührung in den Augen, aber mit einem freundlichen Lächeln im Gesicht – trat auf ihn zu. Immer wieder verbeugte sie sich, sprach unzählige Male ihren Dank aus und brachte immer wieder ihre Dankbarkeit für den erfolgreichen Ausgang der Operation zum Ausdruck. Vor Ort war zu sehen, dass es dem Kind gut ging; es schmiegte sich an seine Großmutter (Mora) Mima. Mima erzählte, dass das Kind von klein auf einen überzähligen Daumen an der rechten Hand hatte und in der Schule von anderen Kindern immer auf diese Besonderheit angesprochen wurde. „Als wir hörten, dass Experten aus Peking gekommen sind, sind wir eigens hierhergefahren“, sagte Mima, faltete ihre Hände zum Dankesgruß vor dem Arzt und ließ sich mit ihm gemeinsam fotografieren. Erleichtert atmete sie aus: „Ein großer Stein ist unserer ganzen Familie endlich vom Herzen gefallen!“
Dr. Yang Chen erläuterte, dass die radiale Polydaktylie die häufigste Form der angeborenen Fehlbildung der Hand sei. Der Fall von Qimei Redan gehöre jedoch zur komplexesten Ausprägung. „Bei der Operation muss nicht nur die knöcherne Struktur korrigiert werden, sondern es müssen auch die Weichteile wiederhergestellt werden – Bänder, Sehnen und sogar die Hautinzisionen müssen umfassend durchdacht werden“, erklärte er. Besonderen Wert legte er auf das chirurgische Konzept: Es müsse nicht nur die spätere Funktion der Hand wiederhergestellt, sondern auch ein ästhetisch ansprechendes Ergebnis erzielt werden.

Die Geschichte von Qimei Redan ist ein Sinnbild für die medizinische Unterstützung durch die Hauptstadt Peking im Autonomen Gebiet Xizang.
Im Jahr 2025 gründeten das Krankenhaus der Stadt Lhasa und das Beijing Jishuitan-Krankenhaus gemeinsam das „Behandlungs- und Diagnosezentrum für angeborene Fehlbildungen der Hände und Füße“. Im Laufe des Jahres wurden zwei öffentliche Wohltätigkeitsinitiativen der Reihe „Geschwisterliche Liebe“ durchgeführt, bei denen insgesamt mehr als 200 Patienten untersucht und ambulant versorgt werden konnten. Mehr als 20 Operationen zur Korrektur von Fehlbildungen wie Polydaktylie (Finger- oder Zehenverdopplung) und Makrodaktylie (übergroße Finger oder Zehen) sowie Madelung-Deformität wurden durchgeführt. Die Reichweite der Hilfe erstreckte sich über die Stadt Lhasa hinaus auf die Gebiete Nagqu, Qamdo, Nyingchi und Ngari in Xizang.
Dr. Yang Chen erläuterte das auf die Bildung von Ärzteteams ausgerichtete Unterstützungsprogramm, das seit Jahren in Xizang durchgeführt wird. Die Kerninnovation dieses Programms ist das Modell der „Krankenhaus-übernimmt-Abteilung“-Patenschaft, das auch als Maßstab für die medizinische Unterstützung des gesamten Landes gilt. Durch eine langfristige und stabile Eins-zu-eins-Patenschaft zwischen den von der Stadtverwaltung Peking verwalteten Krankenhäusern der Spitzenklasse (sogenannte Drei-A-Krankenhäuser) und den jeweiligen Abteilungen des Krankenhauses der Stadt Lhasa wird ein grundlegender Wandel von reiner Bluttransfusion hin zu einem nachhaltigen Aufbau von medizinischem Wissen und Fähigkeiten vor Ort angestrebt. Das ultimative Ziel ist es, eine gut ausgebildete, langfristig einsetzbare medizinische Fachkraft in Xizang zu etablieren, die das Land nicht wieder verlässt. Das Beijing Jishuitan-Krankenhaus hat die fachliche Verantwortung für die Orthopädie-Abteilung des Krankenhauses der Stadt Lhasa übernommen. Dr. Yang Chen erklärte: „Die Operationen angeborener Fehlbildungen sind im Prinzip die gleichen wie im Landesinneren Chinas, das Spektrum ist ähnlich. Die hiesigen Erkrankungen sind jedoch oft schwerwiegender, und die Operationen sind deutlich komplexer.“ Bei jeder öffentlichen medizinischen Hilfsaktion gebe es eine große Anzahl von Patienten; der Wunsch der Eltern und der betroffenen Kinder nach ästhetischer Korrektur und funktioneller Verbesserung der Hände und Füße sei enorm groß.
Gleichzeitig wurden die Herausforderungen klar benannt: Die Experten halten sich jeweils nur für kurze Zeit in Xizang auf, wodurch die entlegenen Gebiete mit Anreiseproblemen zu kämpfen haben. Die medizinischen Bedingungen sind relativ schwach ausgeprägt, was nicht nur die Technologie und Diagnostik betrifft, sondern vor allem die postoperative Rehabilitation. Dr. Yang Chen betonte: „Unser Ziel ist es nicht, die Patienten aus Xizang wegzuschicken, sondern ein hiesiges medizinisches Team aufzubauen, so dass Schwerkranke Xizang nicht mehr verlassen müssen und die Patienten so weit wie möglich vor Ort behandelt werden können. Dies trägt dazu bei, die Belastung der Familien und der Gesellschaft zu verringern.“
Die Wohltätigkeitsinitiative „Geschwisterliche Liebe“ fand bereits dreimal in Lhasa statt. Laut Dr. Yang Chen unterschieden sich die postoperativen Ergebnisse nicht signifikant von denen im Landesinneren Chinas; die Nachuntersuchungen zeigten insgesamt gute Resultate. Dennoch bleiben die Herausforderungen bestehen – einige besonders komplexe Operationen erfordern eine engmaschige postoperative Überwachung. Da sich die Expertenteams jedoch nur begrenzt in Xizang aufhalten, betonte Dr. Yang Chen: „Sobald eine Komplikation auftritt, wäre es zu spät, erneut aus dem Landesinneren anzureisen.“ Genau deshalb sei der Aufbau einer lokalen medizinischen Fachkraft so wichtig – damit diese Folgetherapien eigenständig durchführen kann, um das Operationsspektrum zu erweitern und die allgemeine Versorgungsqualität zu heben. „Dies ist ein Prozess. Derzeit können einige besonders große Operationen noch nicht regulär durchgeführt werden.“
Dr. Yang Chen unterstrich die große Bedeutung des richtigen Behandlungszeitpunktes: „Angeborene Fehlbildungen der Hände und Füße sind von Geburt an sofort erkennbar.“ Kinder seien heutzutage sehr frühreif, was bedeute, dass die seelische Belastung durch die Fehlbildung bereits sehr groß ist. „Viele Kinder trauen sich nicht, ihre Hände zu zeigen, und spielen nicht mit ihren Altersgenossen zusammen.“ Die Erfahrungen von Qimei Redan in der Schule sind ein lebendiges Beispiel für diese seelische Belastung. „Durch die Operation wird einerseits das äußere Erscheinungsbild korrigiert, damit das Kind keine Scheu mehr vor Kontakten hat; andererseits wird die Funktion wiederhergestellt, um die Grundlage für das spätere Leben, den Schulbesuch und die Arbeit des Kindes zu schaffen. Wenn es die medizinischen Bedingungen erlauben, sollte die Behandlung so früh wie möglich erfolgen.“
Die medizinische Unterstützung des Pekinger Jishuitan-Krankenhauses für Xizang umfasst nicht nur die Handchirurgie, sondern erstreckt sich auf viele weitere Gebiete der Orthopädie im Krankenhaus der Stadt Lhasa.
Im Juli 2025 kam der Orthopäde Dr. Zheng Shan nach Xizang. Er berichtete, dass die Bevölkerung in Xizang von großer Freundlichkeit geprägt sei und das Vertrauen in die Ärzte tief verwurzelt sei. Zuvor seien einige Wirbelsäulenoperationen, einschließlich der Halswirbelsäule, im Krankenhaus der Stadt Lhasa nicht durchgeführt worden. Unter der Leitung von Dr. Zheng Shan seien nun Eingriffe wie Operationen an der Halswirbelsäule und minimalinvasive Eingriffe bei Bandscheibenvorfällen der Lendenwirbelsäule allmählich eingeführt worden. Durch das „Lehrmeister-Lehrling-Modell“ habe sich die Operationstechnik zweier einheimischer Ärzte deutlich verbessert; die Zahl der Eingriffe und der Patientenberatungen nehme stetig zu.
„Wir müssen die beste Technologie einsetzen, um der Bevölkerung Xizangs die optimale Behandlung zukommen zu lassen, damit sie Zugang zu einer besseren medizinischen Versorgung erhält“, betonte Dr. Zheng Shan. Für schwierige, vor Ort nicht lösbare Fälle könne man auf Fernkonsultationen zurückgreifen oder eine beschleunigte Patientenaufnahme am Beijing Jishuitan Hospital nutzen. „In diesen Bereichen haben wir bereits Erfahrungen gesammelt; es gibt Patienten, die durch diese Wege eine ausgezeichnete Behandlung erhalten haben.“
Dr. Lobsang Choe Phel, stellvertretender Chefarzt der Orthopädie des Krankenhauses der Stadt Lhasa, sprach aus eigener Erfahrung. Er sagte, dass bereits vor Beginn der Aktion „Geschwisterliche Liebe“ Ärzte des Pekinger Jishuitan-Krankenhauses zur Unterstützung nach Xizang gekommen seien und damit ein gutes Fundament gelegt hätten. Das Krankenhaus habe außerdem fortlaufend eigene Ärzte zur Weiterbildung in entfernte Regionen geschickt. Da strukturelle Fehlbildungen in Xizang seltener vorkämen als häufige Erkrankungen wie Gelenk- und Knochenleiden, gehe die personelle Ausbildung in diesem Bereich nur langsamer voran. „Doch dank des zeitnahen Eigenstudiums und der Anleitung der uns unterstützenden Ärzte behandeln wir heute viele der häufigen Erkrankungen schon sehr gut“, fügte er hinzu.
Durch den Einsatz mehrerer aufeinanderfolgender Gruppen von Ärzten, die nach Xizang entsandt wurden, sowie durch die regelmäßigen Einsätze im Rahmen der Initiative „Geschwisterliche Liebe“ hätten die einheimischen Ärzte sehr viel gelernt – nicht nur klinische Fertigkeiten, sondern vor allem Behandlungskonzepte, das Verständnis für Krankheiten und die Erwartungen der Patienten. Auf die Frage, was diese Aktion den Betroffenen bedeute, antwortete Lobsang Choe Phel: „Sie können sich direkt vor ihrer Haustür operieren lassen, müssen keine Reisekosten aufwenden, es gibt keine sprachlichen Verständigungsprobleme und sie profitieren von der Behandlung durch erstklassige Spezialisten des Landes – das alles sind große Vorteile.“
Am Morgen des 16. Mai fiel weiches Licht auf die Station. Qimei Redan saß auf einem Stuhl neben dem Bett, plauderte mit seiner Großmutter, seiner Mutter und seinen Brüdern und erzählte ihnen von seinem Traum, später einmal Basketball spielen zu wollen. Die Sorgenfalten auf den Gesichtern der Familie hatten sich endlich gelichtet.
(Redakteur: Daniel Yang)