Im Kreis Lhazê in der Stadt Shigatse in Xizang zaubert der Name Dawa Gesang den Einwohnern stets ein warmes Lächeln ins Gesicht. „Ehrlich, aufrichtig und gewissenhaft“ – diese schlichten Worte sind die herzliche Anerkennung seiner Kollegen und der Bevölkerung. Dieser einfache Mitarbeiter des Kreisamts für Kultur und Tourismus hat mit elf Jahren beharrlicher Arbeit die alte Kultur in der „Heimat von Toeshey“ auf dem Hochland wieder zum Strahlen gebracht.
„Der Tod eines alten Menschen ist wie das Verschwinden einer Bibliothek.“ Dieser Satz aus „Der alte Zimmermann“ hat sich tief in Dawa Gesangs Herz eingebrannt und wurde zur unerschöpflichen Motivation für sein Engagement im Kulturschutz. Seit seiner Versetzung von der Gemeinde Mangpu zum Kreisamt für Kultur und Tourismus im Jahr 2014 ist er untrennbar mit dem Denkmalschutz verbunden. Seit elf Jahren sind seine Fußabdrücke in jedem Dorf und jeder Gemeinde des Kreises Lhazê zu finden: In Bauernhöfen lauschte er den mündlichen Überlieferungen der älteren Menschen, in Tempeln spürte er den Spuren der Zeit an Kulturgegenständen nach, in den Bergen sammelte er geduldig Volkserzählungen... Seine dicht beschriebenen Notizbücher sind voll von wertvollen Aufzeichnungen über immaterielles Kulturerbe wie historische Stätten, Bauwerke, Volkskunst, Theater, Handwerkstechniken und Bräuche.
„Jede Begegnung mit diesem Kulturerbe fühlt sich an wie ein Dialog durch die Zeit“, sagt der Denkmalschützer der 1990er-Generation bewegt. Innerhalb von elf Jahren führte er gemeinsam mit Fachteams wiederholt Untersuchungen zum Kulturerbe durch und entdeckte 56 Kulturdenkmäler im Kreis Lhazê. Dabei bezeugt die bedeutende Entdeckung des Abschnitts der alten Tang-Tubo-Straße in Lhazê, dass dieses Land einst ein wichtiger Verbindungsweg zwischen China und Südasien war.
Noch bewegender ist sein Einsatz für die Rettung gefährdeter Programme des immateriellen Kulturerbes. Der traditionelle Tanz „Gyemgyedag“ war bereits 31 Jahre lang nicht mehr aufgeführt worden. Dawa Gesang besuchte das Dorf Jibu in der Gemeinde Xiqên, befragte ältere Künstler und dokumentierte sorgfältig 23 Gesangstexte, 15 Melodien und acht Bewegungsabläufe. Im Jahr 2025 organisierte er Intensivkurse und bildete erfolgreich 21 Nachfolger aus, wodurch diese alte Kunst wiederbelebt wurde.
„Immaterielles Kulturerbe ist kein Museumsexponat, es muss im Alltag leben.“ Dies ist das Prinzip, an dem Dawa Gesang stets festhält. Durch sein Engagement hielt der Lhazê-Toeshey Einzug in den Schulunterricht, wo Kinder in den Pausen fröhlich traditionelle Tänze aufführen. Handwerkliche Lehmplastikkurse geben alten Techniken neues Leben, und Hochzeitsbänkelsang-Wettbewerbe integrieren traditionelle Kultur natürlich in die moderne Lebenswelt.
In den vergangenen fünf Jahren wurden durch gemeinsame Anstrengungen die verstreuten kulturellen Erinnerungen der Dörfer im Kreis Lhazê schrittweise zu systematischen Dokumenten zusammengefasst. Auf dem 8. Kultur- und Tourismusfestival für Lhazê-Toeshey 2023 erntete eine Tanzgruppe von Senioren begeisterten Applaus. Ihre Aufführung vom Bodong-Goshey „Melodie der Ernte“, die von Dawa Gesang sorgfältig inszeniert wurde, vereinte perfekt alte Texte und Melodien mit moderner Technik und verströmte einen faszinierenden Glanz. „Früher fanden die älteren Dorfbewohner beim traditionellen Fest Singen und Tanzen toll, während die Jugend es langweilig fand. Jetzt haben wir schöne Begleitmusik und einen lebhaften Rhythmus zu den ursprünglichen Melodien hinzugefügt. Wir lieben es zu tanzen, und die Jugend schaut gerne zu und lernt es. Die Weitergabe der Kultur hat wirklich Hoffnung“, sagt der Teamleiter Tsering begeistert.
Als Vizeleiter des Kreis-Kunstensembles hat Dawa Gesang den Lhazê-Toeshey auf größere Bühnen wie die Frühlingsfest-Gala der China Media Group und den Asian Culture Carnival gebracht. Die von ihm angeleiteten über 20 ethnischen Handwerksgenossenschaften entwickelten 15 Arten von kreativen Kulturprodukten mit einem Jahresumsatz von 15 Millionen Yuan und schufen über 300 Arbeitsplätze, was einen echten Win-win-Effekt für Kulturerhalt und Lebensverbesserung darstellt.
Während der elf Jahre hat Dawa Gesang mehrmals die Chance abgelehnt, in die Stadt versetzt zu werden. „Ich liebe dieses Land zutiefst, die reichen kulturellen Ressourcen hier faszinieren mich.“ Über die Gründe sagt er: „Wenn man im Leben eine Sache von Anfang bis Ende durchziehen kann, hat es sich gelohnt.“
Mit Stand von 2025 verfügt der Kreis Lhazê über drei immaterielle Kulturerbe-Programme auf Staatsebene, ein Programm auf Provinzebene, zwölf auf Stadtebene und 30 auf Kreisebene. Der von ihm intensiv begleitete „Lhazê-Toeshey“ erhielt 2024 die Zertifizierung des Weltrekords als „ältester tibetischer Stepptanz Toeshey“. Zudem wurden dank seines Engagements Tashi Wangla und Sonam Chungla in die sechste Gruppe nationaler repräsentativer Verbreiter aufgenommen, wodurch die Zahl der nationalen Verbreiter im Kreis Lhazê auf drei stieg und das Niveau des lokalen immateriellen Kulturerbe-Schutzes deutlich professionalisiert wurde.
„Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, unseren Nachkommen etwas Eigenes zu übertragen und der Welt Spuren von Lhazê zu hinterlassen.“ Dies sind die Worte, die Dawa Gesang oft zu seinen Dorfbewohnern sagt. Unter dem blauen Himmel und den weißen Wolken des tibetischen Hochlands eilt dieser Schützer der Kultur unermüdlich umher, misst mit seinen Schritten die Tiefe der Geschichte und bewahrt mit seinem Herzen die Wärme der Kultur. Er betont, dass er weiterhin der Mission „immaterielles Kulturerbe in der Gegenwart lebendig halten und in die Zukunft tragen“ folgen, Schutzmechanismen vertiefen, Überlieferungsmethoden innovieren und das immaterielle Kulturerbe von Lhazê im neuen Zeitalter mit stärkerer Vitalität erstrahlen lassen werde, um mehr Kraft für die Weitergabe und Entwicklung der hervorragenden traditionellen chinesischen Kultur beizutragen.
(Redakteur: Yifei Sui)
