„Wenn ich an meine ersten Begegnungen und das Lernen der tibetischen Oper bis heute zurückdenke, ist es eine Mischung aus Freude und Sorge, aus Bitterkeit und Freude. Dass ich bis jetzt durchgehalten habe und bereit bin, alles dafür zu geben, liegt daran, dass die Kunst der tibetischen Oper für mich nicht nur ein Job ist, sondern auch ein Traum, der für mein gesamtes Leben von außergewöhnlicher Bedeutung ist", sagte Pema, eine junge Schauspielerin der tibetischen Oper im Autonomen Gebiet Xizang.
Ende 2024 gewann das Stück der tibetischen Oper „Drowa Sangmo - Die Suche nach dem König“ des Ensembles der tibetischen Oper den Preis für herausragende Stücke seltener chinesischer Opernarten bei der ersten „Ausstellung herausragender Stücke seltener chinesischer Opernarten“. Die Hauptdarstellerin, die junge Schauspielerin Pema, wurde mit dem Titel „Herausragende junge Erbin seltener chinesischer Opernarten“ ausgezeichnet.
Pemas Verbindung zur tibetischen Oper begann, als sie sich als Kind mit ihrer Familie eine Aufführung im Norbulingka-Park ansah. Damals faszinierten sie der hohe Gesang, die anmutigen Bewegungen der Schauspieler und die antiken Masken, die einzigartige Anziehungskraft und das Geheimnis der tibetischen Oper. Im Alter von 11 Jahren bestand Pema die Aufnahmeprüfung für die Klasse der tibetische Oper der gesamten Region und begann offiziell ihre Karriere in der tibetischen Oper.
Kein guter Schauspieler kommt um die harte Arbeit herum, die hinter „einer Minute auf der Bühne und zehn Jahren Training hinter den Kulissen“ steckt.Und Pema ist da keine Ausnahme. In ihren 15 Jahren als Künstlerin haben sich Pemas Beharrlichkeit und harte Arbeit ausgezahlt, und sie ist Schritt für Schritt von einer Statistenrolle über Nebenrolle bis hin zu einer Hauptrolle aufgestiegen. „In einer Zeit, in der Informationen und das Internet allgegenwärtig sind, wie viele Menschen sind bereit, ihre Handys beiseite zu legen und sich ruhig eine tibetische Oper anzusehen?“ Pema denkt oft über die realen Probleme nach, mit denen Kunstschaffende konfrontiert sind. Sie sagte, dass die Entwicklung der tibetischen Oper nicht nur darauf bestehen muss, das Volk in den Mittelpunkt der Schöpfung zu stellen, sondern auch darauf, die Tradition zu pflegen und Innovationen zu finden, um einen Durchbruch zu erzielen. „Und ich glaube immer, dass ein kleiner Funke ein großes Feuer entfachen kann“, sagte sie.
Die Kunst der tibetischen Oper ist heute von der Platzoper in die Theater und auf die Bühne gewandert. Dies stellt neue und höhere Anforderungen an die umfassenden Qualitäten und Fähigkeiten der Schauspieler der tibetischen Oper. Im Jahr 2021 wurde das traditionelle Stück der tibetischen Oper „Prinzessin Wencheng“ neu adaptiert und wieder aufgeführt, und Pema wurde zur Darstellerin der Prinzessin Wencheng.
In diesen Jahren hat Pema auf eine fast stur anmutende Weise darauf bestanden, die „Wurzeln“ der Kunst der tibetischen Oper zu erhalten und gleichzeitig kontinuierlich zu innovieren, um Meisterwerke zu schaffen, die dem ästhetischen Empfinden der Zeit entsprechen. Sie sagte, dass in der Vergangenheit der Gesang der tibetischen Oper hauptsächlich traditionell war, aber heute, um die Emotionen der Figuren vollständiger darzustellen, wird die tibetische Oper, die in die Theater kommt, mehr musikalischen Gesang verwenden. Dies erfordert, dass die Schauspieler nicht nur ihr Wissen über Musiktheorie vertiefen, sondern auch durch den musikalischen Gesang besser Emotionen vermitteln, Figuren genauer darstellen und die Handlung umfassender vorantreiben, um letztendlich dem heutigen Publikum besser zu dienen.
Pema sagte: „Die tibetische Oper ist bereits in mein Blut und sogar in mein Knochenmark eingedrungen. Ob auf der Bühne oder hinter den Kulissen, kann man sich nur durch beharrliches Engagement für die Kunst behaupten. Dann ist man schuldlos gegenüber der Zeit und Geschichte. Die Weitergabe und Entwicklung der tibetischen Oper ist meine ursprüngliche Absicht und Mission.“
(Redakteur: Yifei Sui)
