„Wir nennen den ‚Kleinen Neujahrstag‘ nicht ‚Xiaonian‘, sondern ‚Tagazheze‘, was den rituellen Brauch des Abschieds vom Küchengott und das Gebet um Segen bedeutet“, sagte der 49-jährige Dorfbewohner Kanzhuo aus dem Dorf Ta'er in der Gemeinde Tajiades Autonomen Kreises Hualong der Huiim Regierungsbezirk Haidong der Provinz Qinghai.
Mit dem bevorstehenden Frühlingsfest ist in diesem „hundertjährigen tibetischen Dorf“ auf dem Hochland von Tibet überall eine festliche Stimmung zu spüren.
Die Gemeinde Tajia liegt im Osten von Qinghai auf einer durchschnittlichen Höhe von 2.600 Metern, und etwa 96 % der Bevölkerung sind Tibeter. Im Jahr 2017 wurde Tajia in die zweite Gruppe der charakteristischen Dörfer der chinesischen Minderheiten aufgenommen.
Kanzhuo holte die Neujahrsvorräte hervor, die er am Vortag auf dem Marktplatz der Gemeinde gekauft hatte, und legte sie Stück für Stück auf den Tisch im neuen Haus.
Red Bull, Schokolade, Trauben, Orangen, Chinesische Jujuben... Schon bald türmten sich die verschiedenen Leckereien zu kleinen „Bergen“, und auch Hochlandgerstenschnaps, importierter Rotwein und Weingläser fanden ihren Platz auf dem Tisch.
„Das Erdbeben vor zwei Jahren hat das Haus beschädigt und Risse hinterlassen. Die Regierung hat mir 27.700 Yuan für Reparaturen und Verstärkungsmaßnahmen gegeben, und ich habe noch über 50.000 Yuan aus eigener Tasche investiert, um das Haus auf der Südseite neu zu bauen“, sagte Kanzhuo, während er seine Freude kaum verbergen konnte.
Unter dem gelben Licht der tibetischen Deckenbeleuchtung wischte seine Frau immer wieder den tibetischen Ofen ab, während Lammfleisch Stück für Stückin den Topf gelegt würde.
„Der Bettschrank und das Sofa im neuen Haus haben wir selbst gemacht. In ein paar Tagen kommen auch die Kinder zurück, und wenn alles sauber und schön ist, fühlt man sich einfach besser“, sagte Duocuo, während sie gerade die Füllung für die Rindfleischteigtaschen umrührte.
Nach dem Mittagessen nahm Kanzhuo zwei große Schalen und begann mit der Vorbereitung von „Tagazheze“. In eine Schale füllte er Getreide wie Hochlandgerste, Bohnen und Weizenund in die andere Schale kamen Obst und Ölfladen.
Kanzhuo stellte die beiden Schalen auf den traditionellen Herd, der mit dem Heizofen verbunden war, und platzierte die drei vorbereiteten Butterlampen darauf. Dann strich er drei Stücke Butterschmalz am Rand des Herdes. Nachdem er den Staub aus dem Ofen beseitigt hatte, brachte er frisches Brennholz. So war das seit Jahrhunderten überlieferte „Tagazheze“ bereit.
Nicht weit entfernt waren der 63-jährige Rinchen Kanzhuo und seine Frau dabei, eine große Reinigung zu machen.
„Das hier ist unser neues Zuhause. Das alte Haus hatte unten Platz für das Vieh und oben wohnten wir. Wegen des Alters und der Erdbebenschäden war es unbrauchbar. Jetzt hat die Regierung uns 165.000 Yuan gegeben, und wir haben noch etwas eigenes Geld dazugelegt, um 14 neue Zimmer zu bauen. Nach dem ‚Tagazheze‘ können wir endlich in unser neues Haus einziehen“, sagte Rinchen Kanzhuo.
Durch das Erdbeben in Jishishan am 18. Dezember 2023 wurde die über 600 Jahre alte traditionelle Architektur von Tajia beschädigt. Nach dem Erdbeben brachte die Regierung Mittel auf und setzte Reparaturpläne um, um die traditionellen tibetischen Häuser wieder in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen.
Als Rinchen Kanzhuo über die Neujahrsvorbereitungen sprach, lachte er und sagte: „Jetzt fühlt sich jeder Tag wie Neujahr an. Man kann essen, was man will.Sogar das Fleisch will man nicht mehr essen. Selbst die Zutaten für das ‚Tagazheze‘ haben sich verbessert. Früher haben wir fünf Getreidearten, Nudeln und Hochlandgerste-Brot verwendet, aber jetzt gibt es Obst, Ölfladen und feinere Lebensmittel.“
Die älteren Menschen sagten, dass in Tajia die Traditionen wie das „Tagazheze“ und andere festliche Bräuche unverändert geblieben sind. Was sich jedoch verändert hat, ist das kontinuierliche Verbessern des materiellen Lebensstandards und das positive geistige Wohlbefinden der Menschen.
„Als wir klein waren, mussten wir Esel nehmen, um in das Tal zu gehen und die Neujahrsvorräte zu besorgen. In ärmeren Familien konnten wir nicht einmal zehn Äpfel bekommen, und wenn uns die älteren Verwandten eine Walnuss schenkten, waren wir so froh, dass wir vor Freude hüpften“, sagte Rinchen Kanzhuo. „Jetzt fährt man mit dem Auto, und alles ist verfügbar. Sogar die Feuerwerkskörper zu Neujahr und anderen Festen gibt es in vielen Varianten. Meine Tochter liebt es besonders, Feuerwerkskörper zu zünden.“
Kaum hatte er seinen Satz beendet, trat die Tochter von Rinchen Kanzhuo mit großen Taschen in den Hof, vollgepackt mit allerlei Feuerwerkskörpern sowie Obst und Gemüse.
(Redakteur: Krystal Zhang)
