An der Kreuzung der Ost-West-Achse Chang'an-Straße und der Nord-Süd-Zentralachse Beijings erhebt sich der historische Tempel der Herrscher vergangener Dynastien, dessen Grundriss das chinesische Schriftzeichen „中“ (Umschrift: Zhong – Mitte) formt. In diesem 1530 unter Kaiser Jiajing der Ming-Dynastie erbauten kaiserlichen Monument auf 21.500 Quadratmetern werden die kulturellen Wurzeln der chinesischen Zivilisation sichtbar.
Beim Betreten des Tempels der vergangenen Kaiser empfängt einen sattes Grün uralter Zypressen und die majestätische Architektur der Hallen. Dieser kaiserliche Tempel, dessen Bau im neunten Regierungsjahr des Jiajing-Kaisers der Ming-Dynastie (1530) begann, erstreckt sich über eine Fläche von 21.500 Quadratmetern. Die gesamte architektonische Anlage ist von imposanter Großzügigkeit und diente während der Ming- und Qing-Dynastie als kaiserliche Opferstätte für die Drei Souveräne und Fünf Kaiser, die vergangenen Kaiser sowie verdiente zivile und militärische Würdenträger.
Vor dem Tempeltor stehen still zwei Absteigesteine aus der Qing-Dynastie. Jeder dieser Steine trägt die Inschrift „Amtspersonen und andere müssen hier absteigen“, verfasst in sechs Sprachen: Mandschu, Chinesisch, Mongolisch, Tibetisch, Tschagataisch und Klarschrift.
Eine Museumsführerin lenkte die Aufmerksamkeit der Journalisten auf eine Besonderheit: „Die Textanordnung auf Vorder- und Rückseite der beiden Steine ist gegenseitig spiegelverkehrt – dieses Detail spiegelt sorgfältige Gestaltung wider. Dass sechs Sprachen gemeinsam auf einem Stein vereint sind, stellt an sich bereits ein lebendiges Zeugnis des vereinten Mehrvolksgruppen-Staates dar.“
„Die Ahnenverehrung, die von den Drei Souveränen und Fünf Kaisern bis heute fortgeführt wurde, hat objektiv betrachtet unser kulturelles Konzept und Staatsbewusstsein der chinesischen Nation – geordnete Weitergabe und ununterbrochene Kontinuität – durch diese Form bewahrt“, erläuterte Ma Jiannong, stellvertretender Vorsitzender der Beijinger Geschichtsforschungsgesellschaft.
Hinter der Haupthalle bietet die Sonderausstellung „Rückblick und Wahl – Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien und der Tempel der Herrscher vergangener Dynastien“ eine detailliertere Einführung in die Veränderungen der verehrten Kaiser im Tempel der Herrscher vergangener Dynastien. Kaiser Qianlong fasste dies prägnant zusammen als „die chinesische Erbfolge, die wie ein ununterbrochener Faden ist“, was bedeutet, dass jede Dynastie sich bewusst in die „chinesische Erbfolge“ einordnete und der chinesischen Zivilisation neues Blut zuführte.
Die Geschichte Chinas ist eine Geschichte der Verschmelzung und Vereinigung verschiedener Volksgruppen zu einer pluralistischen Einheit der chinesischen Nation, eine Geschichte, in der alle Volksgruppen gemeinsam das vereinte große Vaterland schufen, entwickelten und festigten.
„Was wir heute sehen, ist nicht nur kaiserliche Ahnenverehrung, sondern vielmehr, dass durch die Verehrung der Kaiser aller Dynastien die Traditionen und die Geschichte unserer chinesischen Nation sehr anschaulich und vollständig dokumentiert werden“, sagte Ma Jiannong. Der heutige Wert und die Bedeutung des Tempels der Herrscher vergangener Dynastien liegen vor allem darin, dass er ein anschauliches Beispiel für das Bewusstsein der chinesischen nationalen Gemeinschaft darstelle.
Im Beijinger Tempel der Herrscher vergangener Dynastien treten Geschichte und Gegenwart in Dialog, Architektur und Ideen verschmelzen. Was hier Zeugnis ablegt, sind nicht nur die Geschichten von 188 Kaisern und Ministern, sondern vor allem, wie eine große Zivilisation durch innere Dynamik und pluralistische Integration über Jahrtausende von Stürmen hinweg ununterbrochen fortbesteht und lebendig weiterlebt.
(Redakteur: Yifei Sui)
