Während der Zhenguan-Ära der Tang-Dynastie heiratete Prinzessin Wen Cheng in Tubo und wurde von einer großen Gesandtschaft begleitet. Neben offiziellen Abgesandten und reichen Gaben gehörten dazu auch technische Experten aus verschiedenen Bereichen, fortschrittliche Produktionstechniken und Bücher aus den zentralen Gebieten Chinas sowie Musikanten und Musikinstrumente. Darunter befinden sich eine lange Trommel und eine Guqin, die über 1300 Jahre überdauert haben und bis heute erhalten sind. Sie zählen zu den „Schätzen des Hauses“ im Kulturpalast der Nationalitäten.
„Diese Guqin und die lange Trommel repräsentieren das höchste künstlerische Niveau der frühen Tang-Dynastie“, erklärt Yang Yi, Kuratorin der Ausstellungshalle des Kulturpalasts der Nationalitäten. „Durch Prinzessin Wen Chengs Heirat wurden die Kultur und Techniken der zentralchinesischen Gebiete in Tubo verbreitet, was den Austausch und die kulturelle gegenseitige Bereicherung zwischen den zentralen Gebieten Chinas und Tubo stark förderte. Dies ist eine seit Jahrtausenden überlieferte schöne Geschichte der nationalen Einheit Chinas.“
Wir sehen, dass die Guqin und die lange Trommel trotz des vergangenen Jahrtausends noch immer farbenfroh und gut erhalten sind. Die Trommel hat eine taillierte Form, und an beiden Enden sind Ledergurte befestigt, die um die Hüfte gebunden werden können. Der schmalste Teil in der Mitte der Trommel kann mit einem Seil versehen werden, um sie auf einem Instrumentenständer zu befestigen. Ihre Oberfläche ist kunstvoll mit rotem und schwarzem Lack verziert, der prächtige Pfingstrosen, Wolkenmuster und Flammenmuster darstellt. Die hölzerne Guqin mit den gleichen Mustern weist an einem Ende einen stumpfen Winkel auf, was noch mehr Kunstfertigkeit zeigt. Obwohl die ursprünglichen Saiten der Guqin zwischen den beiden Stegen aufgrund des Alters nicht mehr vorhanden sind, können wir uns dennoch vorstellen, wie die Klänge der Saiten nach der Ankunft in Tubo erklangen – sanft und langgezogen wie in Chang’an, aber auch majestätisch und weit wie das schneebedeckte Hochland. Die Trommelklänge vermischten den Rhythmus der zentralchinesischen Gebiete mit der Melodie des Hochlands, und ihr harmonisches Zusammenspiel hallt durch die Zeit und erklingt auch heute noch in perfekter Harmonie. Diese beiden Mitgiftstücke der Prinzessin sind längst nicht mehr bloße Gegenstände, sondern tragen eine tiefe historische und kulturelle Bedeutung in sich. Sie sind lebendige Zeugnisse der Verschmelzung ethnischer Kulturen.
Ein weiteres Instrument, das zwischen der Guqin und der Trommel ausgestellt ist, ist die bemalte Siebensaiten-Qin mit doppeltem Resonanzkörper. Sie war Teil der Mitgift der Prinzessin Jin Cheng aus der Tang-Dynastie, die nach Lhasa von Tubo gebracht wurde, und repräsentiert zugleich die höchste künstlerische Stufe der Blütezeit der Tang-Dynastie. Die Qin basiert auf der traditionellen zentralchinesischen Siebensaiten-Qin. Die Tierkopf-Schnitzereien darauf sind meisterhaft und lebendig, der Korpus leuchtend farbig mit einem Schimmer, der von jahrhundertelanger Patina zeugt. Der doppelte Resonanzkörper ist optimal an die Klangausbreitung in der weiten Hochlandumgebung angepasst. Form und Handwerkskunst dieser Qin sind Beweis für den gegenseitigen kulturellen Austausch, der zentralchinesische Klänge und tibetische Charakteristika auf den Saiten vereint.
Über tausend Jahre hinweg haben diese Instrumente Berge und Flüsse überquert, um ins tibetische Hochland zu gelangen. Bei jedem Spiel ließen sie Kulturen verschmelzen, wurden über die Zeiten hinweg liebevoll bewahrt und haben nie ihre kulturelle Wärme verloren. Sie sind längst keine gewöhnlichen Musikinstrumente mehr, sondern „lebendige Zeugen“ der Einheit in der Vielfalt der chinesischen Nation, ein „Klang der Einheit“, der seit Jahrtausenden widerhallt. Heute, in der Ausstellung im Kulturpalast der Nationalitäten, können Besucher durch die Bemalung und die Saitenspuren noch immer die Wärme spüren, die einst von den Fingerspitzen der Handwerker der Tang-Zeit ausging. Sie verstehen die tiefe Bedeutung von „Harmonie und Einheit als eine Familie“. Diese seit Jahrtausenden wirkende Kraft der Verschmelzung wird im neuen Zeitalter noch bewegendere Kapitel schreiben.
Quelle: China Xizang Online
(Redakteur: Daniel Yang)
