Am 21. Oktober hat die Zeremonie des Anfangs der Studie und Dreharbeiten des Lhoba-Epos „Aba-Dani“, einer Substudie vom „Projekt 100 Bände des chinesischen Epos“, einem wichtigen Projekt, das vom Zentrum der Entwicklung der Volkskünste des staatlichen Ministeriums für Kultur und Tourismus initiiert wurde und von der University of Electronic Science and Technology of China getragen wird, in der Stadt Nyingchi des Autonomen Gebiets Tibet stattgefunden. Da wurde bekannt gegeben, dass die Felduntersuchung und die Dreharbeiten des Projekts offiziell begonnen haben.
Die Lhoba, die im Südosten des Autonomen Gebiets Tibet und den benachbarten Kreisen Medog, Mailing, Lhünzê etc. leben, sind eine der nationalen Minderheiten Chinas. Über eine Mund-Ohren-Überlieferung werden ihre Kultur und Tradition gepflegt. „Aba Dani“, das ein Vertreter der historischen Epen der Lhoba ist, ist das am meisten verbreitete, einflussreichste Epos der Lhoba. Seine Inhalte decken ein breites Spektrum und es ist nicht nur eine Enzyklopädie der Geschichte und Kultur der Lhoba, sondern auch ein lebendes Fossil, das die Geschichte sowie die Kultur der Lhoba aufzeichnet. Überdies ist es ein ausgezeichneter Repräsentant der Volkskultur der nationalen Minderheiten Chinas.
Ji Wenzheng, Berater der Studie, hat im Zeitraum von den 60er bis zu den 70er Jahren in einer Untersuchung festgestellt, dass „Aba Dani“ nahezu 100 Kapitel hatte. Aber alte Künstler sind nach und nach verstorben. Daher sind bis heute nur Dutzende davon überliefert. Aus diesem Grund ist das Epos in Gefahr geraten. Die diesmalige Felduntersuchung wird nicht nur das Epos „Aba Dani“ zur Rettung aufzeichnen, sondern auch ihre Lage der Überlieferung vollständig untersuchen, um der künftigen, akademischen Forschung und der Erarbeitung relevanter Schutzmaßnahmen durch zuständige Ämter wertvolle Hinweise zu liefern.
Quelle: China Tibet Online
