中国西藏网 > 科技

云藏搜索引擎走向世界

2018-12-17 罗珺 马振东 青海日报

“一直以来,藏族群众查一些藏文资料只能借助国外搜索引擎,不仅精度低而且信息量少,更让我们为难的是国内知名搜索引擎不支持藏文搜索,‘云藏’的出现改变了一切。”才旺多吉说。

才旺多吉是青海省海南藏族自治州技术学校教师,2014年,一次偶然的机会,他听说海南州在做类似于百度的藏文搜索引擎,便开始期待和关注。因大学学的是藏语言文学专业,为查找藏文古典典籍、历史、藏文化发展史、地理文学、天文等内容,才旺多吉吃尽了苦头,全球那么多个网站,往往要一个字一个字输入查找,查找的结果却无法下载,搜索到的内容不仅少而且准确度不高。

2016年8月22日云藏搜索引擎试运行,第一时间搜索,鼠标轻轻一点,文库、 PPT、音乐、视频,想搜什么搜什么,内容丰富,快速、准确、便捷、贴心,这让才旺多吉十分兴奋。

云藏搜索主要包括网页搜素、新闻搜索、图片搜索、视频系统、音乐系统、知道系统等功能板块。截至目前,累积访问量稳居国内各大藏文网站之首,日平均访问量达到1000万次以上,用户覆盖全国31个省市自治区,以及美国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、印度等70多个国家和地区。

云藏搜索上线后成为我国各大藏文网站的统一入口,以及互联网中藏文信息的主要来源和资源共享中心。专家称云藏搜索的成功研发,缩短了藏文信息化与国内外信息化之间20年的距离。

在互联网上用藏语交流、对话、学习和工作,才旺多吉感到亲切而惬意。通过云藏搜索,把藏文PPT、视频嵌入讲稿中,引来了学生们的赞叹与掌声。

“每天上班第一件事就是打开云藏藏文搜索引擎,其中网页搜索、新闻搜索、图片搜索、视频系统、音乐系统、百科系统、文库系统、知道系统等功能板块就能满足日常的工作和生活需求。云藏的功能很强大!”才旺多吉感叹道。

据了解,云藏搜索在建设过程中,成功研发了藏文自动分词与语言智能处理系统,攻克了藏文智能信息处理的核心技术难题,使得藏文进入了搜索时代,推进了藏文信息化的快速发展,实现了藏文自动纠错、藏文同义词搜索、藏文语义检索、藏文拉丁转写搜索、藏文不同编码间自动转换等功能。

同时,云藏搜索还填补了藏文信息处理应用领域的多项技术空白,申请获得了网络文化经营许可证及六项计算机软件著作权登记证书,并向国家知识产权局申报的云藏搜索引擎系统、藏文词性标注系统和藏文分词系统三个发明专利已通过初审,目前处于最终的实质审查阶段。

海南州藏文信息技术研究中心副主任拉吉卓玛介绍:“上线以来,云藏搜索运行平稳,访问量和数据量不断增加,获得业界的普遍关注和认可,知名度得到不断提升。今年3月还获得了由青海省科技厅颁发的《青海省科学技术成果证书》,专家委员会一致认为该成果达到国际先进水平。”

路漫漫其修远兮,获得骄人成绩的云藏并没有止步于前。今年4月底,云藏搜索作为全国第一个参加首届数字中国建设峰会的少数民族信息化科技成果,亮相首届数字中国建设峰会,并在成果展现场召开云藏科技成果发布会,这标志着云藏已经走出青海,走向世界。

这是一个带动海南州乃至整个藏区经济社会驶上“快车道”的引擎,云藏仍在不断完善和提高。今年以来,云藏搜索PC端大规模改版升级工作全面完成,主要包括各大频道的功能升级优化、整体UI设计和页面布局调整等。同时,在原有APP基础上增加了多个功能点,开发云藏支付平台和云藏广告系统,采用支付宝和微信支付作为支付服务提供商,实现云藏在线支付功能,今后将更好地为网民提供便捷有效的藏文信息服务。

如今的云藏,发展的引擎正在制高点轰鸣……